Les blonds à vélo - En voyage à vélo dans les Andes

Légende

Vélo
Bus
Voiture
Marche
Bateau

Carthagène, Colombie ‐ 16 août 2018

+13

Belgique et arrivée en France

+7

Dernières nuits à Carthagène

Carthagène et retour en France

Vendredi 17: On passe la matinée à chercher de quoi emballer nos vélos. Heureusement on est super aidés par les locaux qui marchent avec nous plus d'un quart d'heure pour qu'on trouve finalement du fi...
Santiago de Tolú
Isla Mucura ‐ 13 août 2018

+28

Peureux !

Aquarium in vivo

Snorkeling à Mucura

Snorkeling in isla Mucura, DJI Spark

Pélicans

Nage du matin à Isla Mucura

Snorkeling, isla mucura, DJI Spark

Plouf !

Night sky in Isla Mucura

Isla Mucura

Lundi 13: Encore une fois lever 4h pour 3heures de bus pour rejoindre Tolu. De là, on prend un bateau où on passe à côté de plusieurs îles dont l'île artificielle la plus peuplée au monde. Elle a été...
Santiago de Tolú
Carthagène ‐ 11 août 2018

Samedi 11 : Lever 4h pour prendre un bus pour Carthagène. On nous annonce un départ à 5h45 qui se décale tranquillement vers 6h30 et 4h de bus qui s'étalent en plus de 5h... Les horaires colombiennes :) Arrivés à Carthagène, on retrouve David, le pote Colombien d'Erasmus de Vivi (on a été hébergés chez sa maman à Pasto) et sa copine Argentine Flor. Tellement cool de les voir !! On commence par manger un superbe poisson grillé, puis balade dans la ville. Il fait une chaleur de dingu [...]
e ! Le quartier Getsemani est superbe, avec plein de petits restaurants sympas et du street art. Le centre historique est magnifique aussi, colonial et donc une architecture d'époque avec les couleurs, les balcons etc. Coucher de soleil sur les remparts avant un repas délicieux puis bière sur une place super vivante et re balade dans la ville à écouter des petits groupes de musique d'ambiance cubaine. Journée au top !! --> One day Hostal Dimanche 12 : Matinée tranquille à l'hôtel avant de dire au revoir à Flor et David. C'était court mais intense ;) L'aprem, on passe 3h à trouver un transport pour rejoindre l'isla Mucura, c'est plus compliqué que prévu mais c'est bon, on trouve un tour qui peut nous y emmener, ouf !!! Ensuite on se promène dans la ville, on traverse un parc où on peut observer des paresseux (on est impressionnés par une telle lenteur, on adore !!!) on mange des glaces, Cap fait du shopping (ça changera de nos horribles tshirts haha). Le soir, ceviche et causa délicieux et on croise Medhi et Julien qui fêtent leur arrivée à la mer après l'avoir quittée à Ushuaia (trop forts !).

+19

Carthagène avec David et Flor

Le singe Trump

Paresseux 2, Carthagène

Paresseux, Carthagène

Coucher de soleil à Carthagène
Santa Marta ‐ 10 août 2018

Une journée presque entière de transports (4 au total) pour revenir à Santa-Marta. Franchement, on regrette nos vélos !! Le soir, on discute avec les proprios de l'hostal puis repas indien dans le centre et bonnes discussions aussi avec le chef indien et sa femme bretonne.
Punta Gallinas ‐ 9 août 2018

On quitte notre groupe de Colombiens pour faire un tour d'un jour de plus. On part à 8 dans une jeep direction Punta Gallina, la pointe la plus au nord d'Amérique du Sud ! Les paysages sont toujours aussi magnifiques et désertiques, et toujous aussi venteux. Par contre, on est confrontés à quelque chose qu'on n'avait pas vraiment eu pendant le voyage : la pauvreté... Les Wayus vivent dans ce désert, sans eau, sans électricité, les enfants ne vont pas à l'école et font des barrages pou [...]
r qu'on leur donne de l'eau et des bonbons (heureusement on en avait acheté avant). L'après-midi, on prend la barque à moteur pour voir (de très loin lol) des flamands roses puis on marche sur une île. On se croirait dans un film apocalyptique tellement c'est hostile ! C'est superbe. Puis on termine la journée en observant le coucher de soleil sur la plage, le rêve ! Le soir, on discute avec les nombreux touristes (étrangers cette fois-ci) puis on part à 2 observer le ciel étoilé qui est incroyable ! Aucune pollution lumineuse, pas de Lune et on est proche du maximum des Perséides donc on voit une tonne d'étoiles filantes. Vivi est au taquet :) On se couche dans les hamacs et on peut continuer d'observer le ciel, on ne pouvait pas rêver mieux (à part le bruit des ronfleurs haha).

+14

La Guajira, jour 2

Flamants roses la Guajira

Au jus !!!
Cabo de La Vela ‐ 8 août 2018

Les tours pour les touristes étrangers coûtent une fortune et grâce à Marta de l'hôtel, on s'est trouvé un tour de 2 jours avec des Colombiens puis pour le 3ème jour on se débrouille. Départ 4h du mat en petit bus et le guide commence par... une prière !!! Ensuite, il présente les membres du groupe et on applaudit à chaque fois, quelle ambiance :) Arrivés dans la Guajira, on change de décors et de personnes : un désert total, avec cactus et quelques rares arbres et des ingidènes [...]
appelés les Wayus. On passe d'abord par Cavo de la Vela pour déposer les affaires puis on part pour el pilon de azucar pour avoir une vue magnifique sur les Caraïbes et le désert. Il y a un vent de malade et constant. On se demande vraiment comment les Wayus peuvent survivre ici... il n'a pas plu depuis 2 ans (normalement il pleut tous les 4 mois mais avec le dérèglement climatique...). On se baigne sur la playa dorada puis on va voir le coucher de soleil au phare. Trop beau ! Le soir, petit poisson grillé autour de bonnes discussions avec un père et son fils et un couple de notre âge puis... nuit en hamac !!! Grande première ! On était suspicieux mais on a étonnamment très bien dormi.

+4

La Guajira, jour 1

Pilon de azucar, la Guajira
Santa Marta ‐ 7 août 2018
Cabo San Juan del Guia ‐ 6 août 2018

1er jour : On arrive à Santa-Marta après une bonne nuit dans le bus avec télé perso (rien que ça !) et on roule sous la chaleur écrasante. On est accueillis à l'hostal par Marta qui nous donne des bons conseils puis on part en bus pour Tayrona en ayant au préalable fait des provisions d'eau et de nourriture. Au parc, on dépose nos affaires au camping proche de l'entrée, il est magnifique !!! Du sable, des cocotiers, une vraie carte postale ! On monte la tente aux premières loges et on [...]
part se baigner à la picineta. Pour ça, il faut marcher 30 minutes dans la jungle et on croise plein de singes, dont un qui nous a lancé une noix de coco qui a atterri à quelques mètres de nous !!! La mer est hyper agitée. C'est drôle car on ne s'attendait pas à ça en pensant aux Caraïbes mais c'est quand même trop bien, l'eau est belle est chaude. Haaa qu'on est bien :) On assiste au coucher de soleil sur un gros rocher où les vagues explosent, c'est énorme puis on rentre au camping cuisiner pour la dernière fois avec notre réchaud et notre popote :) --> Tente au camping Castilletes 2ème jour : Lever de soleil magnifique sur la plage et on part marcher 2 heures dans la jungle pour rejoindre Cabo San-Juan, une des plus belles plages du parc. C'est trop trop beau et beaucoup moins de vagues car cassées par une barrière de rochers. On passe notre temps à nager, lire et manger un énorme poisson grillé, le kiff ! :)

+16

Tayrona

Petit-déj, Tayrona

Lever de soleil à Tayrona

Vagues à Tayrona 2

Vagues à Tayrona

Singe à Tayrona
Santa Marta ‐ 5 août 2018
Medellin, Poblado ‐ 2 août 2018

+25

La solution de facilité

Comuna 13

Panela (sucre de canne et patte de vaches, sisi !!)

Feria de los flores, Medellin

Medellin

Jeudi 2 août: Matin tranquille à l'hôtel avant de prendre un bus pour Medellin. A l'arrivée, on doit rouler 10 km dans la ville. C'est pas si long car il y a des pistes cyclables (même si on doit slal...
Guatapé ‐ 1 août 2018

On prend la moto taxi pour arriver au penon et monter les 700 marches pour arriver tout en haut du rocher. On nous a annoncé la "mejor vista del mundo"... et on n'a pas été déçus, c'est vraiment vraiment superbe ! On apprend que le lac a été créé pour le barrage qui alimente Medellin en électricité. Au passage, ils ont inondé le village de Penol, qui a été reconstruit plus haut, malgré les protestations des habitants. Le reste de l'après-midi, c'est repos, le soir, c'est crêpes [...]
dans Guatapé puis une bonne discussion animée à l'hôtel avec 2 françaises et la proprio.

+7
Guatape ‐ 31 juil. 2018

40 km - 657 d+ Ho punaise ! Dernier jour de vélo, on a du mal à y croire !!! On alterne entre montées et descentes jusqu'à arriver au milieu des méandres du lac de Guatape avec une super vue sur le penon, le grand rocher qui surplombe tout. C'est hyper tranquille et super beau ! On arrive ensuite à Guatapé, ville finale de notre voyage à vélo, super mignonne et toute colorée! Mais on n'est qu'à 5994km, et notre objectif est d'atteindre les 6000km! On continue un peu plus loin, on rep [...]
ère un joli endroit pour fêter les 6000km et on fait demi-tour pour arriver pile poil à 6000 à cet endroit! hahaha ça nous fait bien rire, mais il fallait pas qu'on triche : 6000km, pas 5994!!!! :) Whaa ça y est, on l'a fait !!! Quel moment pour nous ! On est émus, on a les larmes aux yeux, on a du mal à réaliser. On immortalise le moment par quelques photos. 6000 km, mais surtout 75000m de montée. On est fiers de nous ! On est à la fois content d'avoir terminé, mais à la fois triste. Voyager à vélo c'est tellement bien ! Pour marquer le coup, on se trouve un hôtel vraiment sympa et un bon restaurant :) A l'hotel, quand on leur explique que c'est la fin de notre périple, la propriétaire le raconte aux gens présents dans la pièce et ils nous applaudissent tous !! --> Oak tree hostal

+9

Jardin - Guatapé, jour 4

En direct des 6000 !!!

Presque presque !!!

Pluie juste avant l'arrivée

6000 km !!!!!

La barre des 6000 km !!!
Marinilla ‐ 30 juil. 2018

65 km - 1153 d+ Holala, avant-dernier jour de vélo !! La journée commence par quelques kilomètres de montées et de descentes à flanc de montagne. C'est trooop beau ! Avant de prendre une piste caillouteuse, on s'arrête prendre un café dans un micro-village. Le mec est super sympa et on parle pendant un bon moment. Puis c'est sa soeur qui vient discuter, puis finalement sa maman, trop mignonne. Chose assez rare dans les pays qu'on a traversé, ils ont tous les yeux bleus! La piste est peu [...]
fréquentée, pas trop raide, il ne fait pas trop chaud, on peut avancer côte à côte et discuter. Bref les meilleures conditions pour rouler. Du coup, on roule 4h le matin et on monte 850m sans s'en apercevoir ! Le midi, à El Retiro, on mange un délicieux burger et on rencontre un Colombien super sympa qui nous pose plein de questions sur notre voyage et veut surtout savoir si on aime son pays! Il se dit très ému qu'on passe par la Colombie et très très heureux quand on lui dit que la réputation de son pays est entrain de changer à l'étranger. Puis on repart sur une plus grosse route. On doit souvent s'arrêter pour se mettre à l'abris des grosses averses mais au bout de quelques pauses, on regarde l'heure et on doit vraiment avancer. On sort à contrecoeur les pantalons de pluie, les gore-tex et hop, on arrive à Marinilla. --> Hostal El Turista

+9

Jardin - Guatapé, jour 3

Descente à flanc de montagne

La balade du dimanche

Dans la forêt

la bonne piste
El Retiro
San Isidro
Versalles ‐ 29 juil. 2018

43,4 km - 1555 d+ C'est dimanche, et en Colombie le dimanche, il y a énormément de cyclistes. Ils nous dépassent (forcément, leur vélos pèsent 7 fois moins lourds lol) et à chaque fois, on a un mot d'encouragement et parfois même des caramels. Ca aide beaucoup ! Et ils adorent nous donner des conseils sur la route :) On fait une bonne pause le midi au "palais du flageolet" ça fait rêver haha. Dans l'aprem, on se tape un gros orage avec une pluie torencielle (il "drache" comme on dit :D [...]
). Heureusement, des gardiens d'une casse automobile nous permettent de nous protéger sous un toit et nous prêtent un parapluie et une cape. Dans la maxi montée super raide de la fin, qui nous fait passer à plus de 1550m de dénivelé dans la journée (top 3 de nos plus grosses journées) on est de nouveau encouragés par des automobilistes (klaxonnes, cris, pouces en l'air...) et on arrive là-haut sous les applaudissements de cyclistes, merci les Colombiens !!! On arrive à Versalles, Cap nous négocie une chambre d'hôtel, histoire de prendre une bonne douche et de faire sécher nos sacoches. --> Hostal el Rocio

+2

Jardin - Guatapé, jour 2

Pluie du dimanche
Usine de charbon ‐ 28 juil. 2018

83,3 km - 1007 d+ On est tristes de quitter Jardin mais faut y aller ;) On commence par une lonnngue descente qui nous fait beaucoup de bien et avec des paysages super beaux. Arrivés tout en bas, on retrouve la grosse route sous la chaleur, on monte jusqu'à la fin de la journée et ça, c'est un peu moins drôle :) On a de nouveau des beaux paysages, notamment une montagne hyper pointue trop belle. Le soir, on cherche un endroit pour poser la tente. On demande à des gens qui ne nous aident pa [...]
s, leurs voisins non plus. Décidément, 2ème lieu où on nous refuse l'hospitalité pendant le voyage, et la deuxième fois en Colombie. A côté, on voit une zone de travaux et on demande aux ouvriers si on peut poser la tente. Direct, c'est un oui ! Ils sont super sympas. On a même accès à un robinet d'eau pour se laver, ça c'est le rêve après 1000 m de montée sous 35°C !! En se brossant les dents, on observe des orages au loin, en espérant qu'ils ne viennent pas ici cette nuit ;) --> Bivouac au niveau de l'usine de charbon

+7

Jardin - Guatapé, jour 1

Sortie de Jardin
Jardín ‐ 26 juil. 2018

On arrive bien à l'heure au terminal de bus. Grosse douche froide quand on apprend que le seul bus de la matinée est déjà parti... d'un autre endroit. Finalement on nous siffle pour dire que le bus s'est arrêté un peu plus haut. Ouf !! On a bien fait de prendre le bus car le chemin est en effet pourri et pas très beau. A un moment, un voit qu'un camion coupe la route, en panne et donc on fait un gros détour sur un chemin encore plus pourri ! En arrivant, on roule vite fait dans la ville [...]
pour trouver un hôtel super mignon. La ville ressemble à Filandia, en plus tranquille encore. Les vieux prennent leur café en terrasse, avec une musique populaire. Il y règne une super ambiance. On trouve un restau végétarien délicieux, des bonnes patisseries, on prend aussi notre café en terrasse, on joue au billard. Bref, la belle vie ! On réfléchit aussi à la suite du parcours. Plutôt que de rouler jusque Medellin, prendre un bus jusque Carthagène et refaire 2 jours de vélo "pour dire" d'arriver à Carthagène en vélo, ça a moins de sens. Finalement, on se dit qu'on va jusque Guatapé, objectif final de la partie à vélo. --> Hostel Flores

+5

Jardin
Riosucio ‐ 25 juil. 2018

49 km - 971 d+ On commence par presque 800m de montée continue mais cette fois-ci, il fait un peu moins chaud, c'est beaucoup moins raide et encore une fois c'est magnifique et du coup les kilomètres défilent. Presque arrivés en haut, on croise Thomas, un Suisse qui débute à peine son voyage à vélo. Ce qui est drôle c'est que contrairement aux 6 derniers mois, c'est nous qui sommes devenus les "experts" et qui donnons des conseils :p Super échange, on était bien contents de le rencont [...]
rer et de pouvoir répondre à toutes ses questions, qu'on avait aussi en janvier en commençant! 30 minutes plus tard, on s'arrête manger un morceau et là on croise un couple de Belges qui commencent aussi leur trip à vélo. Incroyable quand on pense qu'on n'a pas croisé de cyclotouristes depuis le nord du Pérou ! On déjeune à 4 et on se marre bien. On donne aussi des conseils et on espère les avoir motivé ;) Ca nous fait trop du bien de rencontrer des cyclotouristes à la fin de notre voyage, ça nous rend nostalgiques mais à la fois on se rend compte de ce qu'on a fait et de voir à quel point on a adoré ce voyage :) On arrive ensuite rapidement à Riosucio (traduction de "rivière sale"!) pour prendre un bus pour Jardin (nos amis de runyourdestiny nous ont déconseillés de la faire à vélo car ils y ont cassés 2 porte bagages tellement la route est pourrie!) mais le dernier bus est déjà parti. Du coup on se trouve un hôtel pour partir le lendemain. --> Hostal mirador

+6

Filandia - Jardin, jour 3

Hey coucou !
Risaralda ‐ 24 juil. 2018
Arauca

52 km - 992 d+ La journée est plus difficile, surtout pour Vivi, sûrement encore fatigué de sa maladie. Il y a une pluie fine toute la matinée mais on ne sort pas les manteaux car vue la chaleur, on serait aussi trempés sous les manteaux lol. On préfère être trempés, mais sans les manteaux :p Et les montées sont hyper raides ! Les vues sont cependant toujours superbes ! Quand on arrive au canyon, tout en bas de la vallée, qu'on a déjà fait 1000m de dénivelé et qu'on s'aperçoit qu [...]
'il nous en reste encore 1200 en 15 km (bien raide!), on se dit qu'on a mérité de prendre une jeep lol. Le trajet dure 15 minutes, les vélos sur le toit. Ce furent 5 euros trèèèès bien investis :) Et par chance, on tombe sur des personnes qui nous proposent une chambre pas chère du tout avec une vue juste incroyable sur une vallée. Trop trop bien !!! Après le repas (une énooorme milanesa de poulet, qui fera aussi le repas de demain midi!) on va se faire des petites parties de billard dans un des "bars à billard" qu'on trouve dans chaque village colombien quelque soit sa taille! --> Hotel London (chambre 6, super vue !)

+8

Filandia - Jardin, jour 2

Balade dans les champs de café
Marsella ‐ 23 juil. 2018

59 km - 1212 d+ On a du mal à choisir notre route. C'est soit la Panaméricaine, plus facile mais chiant, soit les petites routes dans la région des cafeteros mais du dénivelé. On opte finalemeent pour le dénivelé et on n'a pas regretté ! On est tout d'abord en pleine jungle, il y a plein de papillons énormes et d'oiseaux colorés, une flore incroyable mais un chemin pourri lol. Passé Pereira, on se retrouve en plein milieu des champs de café sur une route goudronnée et à flanc de mo [...]
ntagne. Du coup, on a sans cesse des incroyables vues sur toute la vallée avec des plantations de café à n'en plus finir ! Ca faisait longtemps qu'on n'avait pas eu une journée si belle du début à la fin! Les dénivelés et la chaleur en valaient la peine ;) Comme on est partis trop tard, on n'a pas le temps d'arriver à Marsella et on trouve un "camping campestre" où on peut poser la tente et surtout... se baigner dans la piscine !!!! --> Camping/restaurant à 3km de Marsella (au sud)

+6

Filandia - Jardin, jour 1

Le bruit de la jungle

Vues du guidon
Arabia
Filandia ‐ 21 juil. 2018

21 km - 465 d+ Petite matinée de vélo qui passe vite pour rejoindre Filandia. On trouve un hostel super mignon et on se balade dans la ville. Il n'y a pas grand chose à faire mais il fait bon vivre, il y a un marché sur la place centrale, les maisons sont super mignonnes toutes blanches avec les volets et porte colorées... On y est tellement bien qu'on y reste une journée de plus. On se balade, on mange bien, on prend des cafés en terrasse, on lit, on cuisine, on joue au billard (grand sp [...]
ort national) et au tejo. En plus, on va beaucoup mieux. Ce repos nous aura vraiment fait du bien ! Le soir, on reste à l'hostel pour cuisiner et on rencontre Charlène, une française super sympa qui voyage depuis 6 mois aussi en Amérique du sud. On passe un moment très cool ensemble puis avec le gérant de l'hôtel, un brésilien et un Allemand. --> Hostal colina de lluvia (trop bien !)

Tejo 2

Tejo 1
Salento et Cocora ‐ 20 juil. 2018

Toujours pas la grande forme au niveau du bide mais on part quand même visiter la vallée de Cocora. On part à 12 dans une jeep qui nous emmène à l'entrée du parc. On se balade au milieu d'immenses palmiers dont les plus grands peuvent atteindre 60m de haut! Leurs troncs sont fins et il y a seulement quelques feuilles en haut. C'est vraiment impressionnant et super beau ! On passe quelques heures dans le parc, la tête tournée vers le ciel :) En rentrant à Salento, on se rend compte que c [...]
'est la fête nationale aujourd'hui. Il y a plein de monde et une super ambiance. On marche un peu dans la ville qui est très jolie, avec des maisons blanches aux portes et aux fenêtres colorées. Malheureusement, on manque d'énergie et on a toujours la tourista. Pour en finir au plus vite, on fait un tour chez un médecin qui nous prescrit quelques médicaments. Heureusement qu'on a une assurance car à 2 euros le sachet de Smecta et 3 euros l'ampoule de probiotique, ça aurait fait mal haha :) Le soir, on dîne dans un petit restau vénézuélien qui propose de la nourriture saine (sans riz, ni patate, ni yuka, ni flageolet haha) et en rentrant à l'hostel, on passe la soirée avec des touristes français. Pendant les premiers mois de notre voyage, on ne rencontrait jamais de touristes et encore moins des français mais depuis l'équateur et encore plus en Colombie, on en croise à tous les coins de rue! :)

+12

Cocora et Salento

Le palmier infini
Salento ‐ 19 juil. 2018

25 km - 647 d+ Courte nuit dans le bus et on arrive à 6h à Arménia et on part direct pour Salento. Sur le chemin, on fait une pose pour visiter une ferme de café organique qui organise des tours explicatifs. C'est très intéressant, on y apprend plein de choses, sur les plants de café, les arbres fruitiers autour qui attirent les insectes pour éviter que ces derniers ne ravagent le café, la récolte et la préparation en grains prêts à être vendus. Après, on a une grosse montée raid [...]
e sous le soleil pour arriver à Salento avec des superbes vues sur la vallée. On trouve un petit hostal mignon et on mange un bon burger pour reprendre toutes les calories perdues avec la tourista des derniers jours :) --> Hostal la Churrita

+6

Armenia - Salento
Armenia ‐ 18 juil. 2018

L'après-midi on se repose à l'hôtel en attendant notre bus de nuit qui nous amènera à Armenia (on nous a déconseillé la route Neiva-Arménia à vélo car chaleur extrême, beaucoup de trafic donc dangereuse et pas très belle).
Neiva
Desierto de la Tatacoa

Le désert de Tatacoa peut se faire à vélo à condition de rouler sous 40°C. Dans notre condition physique (Vivi a encore été bien malade toute la nuit et Cap manque aussi d'énergie), on décide de faire les touristes classiques un partageant avec 2 Autrichiennes un tuk-tuk pour 3 heures. On commence par visiter le désert rouge, qui ressemble à un canyon miniature, bien découpé, c'est magnifique ! Le guide nous donne quelques explications sur les plantes et animaux qui vivent là. Apr [...]
ès, on roule pour arriver au désert gris, tout aussi impressionnant avec ses roches découpées et surtout il y a ... une piscine !!!! Whaaaaa le bonheur !!!! Elle est étonnemment pas si chaude et ça fait un bien fou ! C'est dingue de visiter un désert alors que depuis le début, la Colombie est très verte. C'était magnifique !

+10
Neiva ‐ 17 juil. 2018

49,3 km - 229 d+ Vivi a été malade cette nuit et Cap n'est pas hyper bien non plus au réveil et il fait encore une fois 30°C à 7h du mat. En plus, le trafic s'est intensifié à l'approche de Neiva, la grosse ville de la région. On lutte un peu pour atteindre Neiva. A la base, on devait passer Neiva et aller proche du désert de Tatacoa mais on n'a pas la force. On s'installe dans un premier hôtel mais on se rend compte qu'il est beaucoup trop cher pour ce que c'est et on utilise nos dern [...]
ières forces pour changer d'hôtel où on peut enfin bien se reposer sous un ventilateur :) --> Hostal Sion Real

San Agustin - Neiva, jour 3
Restau abandonné ‐ 16 juil. 2018

82,3 km - 1085 d+ En partant, on offre des petites Tour Eiffel à Gustavo et Salomé. Le premier ne comprend pas pourquoi on part déjà alors qu'il nous reste plus d'un mois et la deuxième est toute triste et a du mal à nous dire au revoir. On est tellement touchés ! Mais bon il faut y aller ;) Après que les enfants soient partis à l'école, on prend le petit déjeuner avec Ximena, c'est sympa de discuter juste avec elle aussi, après ce weekend bien chargé. On fini par partir. Dès le ma [...]
tin, il fait déjà 30°C et on alterne encore entre montées et descentes. On est des ch'tis, la chaleur, qui ne fait qu'augmenter au fur et à mesure de la journée, c'est pas fait pour nous lol! Mais encore une fois on est récompensés par des superbes paysages et parfois on roule sur des portions plates sous des arbres qui apportent de l'ombre bienvenue :) Le soir, on trouve un ancien restaurant abandonné pour poser la tente (endroit conseillé par un voisin/agent de sécurité habitué à y voir des cyclotouristes s'installer). Il y a des robinets pour se laver et ça fait un bien fou ! --> Bivouac restaurant abandonné

+2

San Agustin - Neiva, jour 2
Rancho Espinal ‐ 14 juil. 2018

+16

San Agustin - Neiva, jour 1

Vidage des poissons, yummy !

Pêche au rancho Espinal, 2

Pêche au rancho Espinal

Tejo au Rancho Espinal, 2

Tejo au rancho Espinal

Weekend au Rancho Espinal

98,2 km - 982 d+ Après un gros petit déj fruité, on descend jusqu'au rio Magdalena qu'on va suivre toute la journée. Mais c'est pas pour autant que c'est plat!! On alterne entre montées et descentes t...
San Agustín ‐ 13 juil. 2018

Aujourd'hui c'est balade à cheval pour visiter des sites archéologiques pré-colombiens. Pour Vivi qui n'a jamais fait de cheval de sa vie (enfin, 1 seule fois et au pas), il trouve que c'est plus douloureux que le vélo haha :) Cap qui est trop fan, est aux anges ! Surtout que contrairement à la France, ils nous laissent galoper tant qu'on veut!! :D La première fois que les chevaux se mettent à galoper (et super vite!), on se marre tous (nous, Lien et Tom-deux Belges- et le guide), c'est t [...]
rop bien ! On visite quelques lieux où ils ont retrouvé des statues datant de presque 4000 ans dont certaines ont encore des couleurs, superbe ! Le guide nous montre aussi d'où viennent ces couleurs vives : de la sève d'arbre pour le rouge et le jaune et d'un fruit pour le bleu. Le guide nous propose aussi de visiter une fabrique de cocaïne, proposition qu'on refuse gentiment, on ne cautionne pas et c'est sûrement complétement illégal!!! Après la balade, on part manger avec Lien et Tom (Flamands qui parlent Français) dans un restau végétarien délicieux. Quel kiff de manger des légumes, sans viande !!! (très très rare en Amérique du sud!). L'aprem, on lave la transmission de nos vélos qui ont pris cher sur le chemin de boue la veille et le soir, on dîne avec les 2 Belges et on passe une super soirée !

+10

San Agustin

Trop contente :)

Au galop !!!
San Agustín ‐ 12 juil. 2018

+2

Popayan - San Agustin, jour 2

Pressage de gants oblige

La journée de merde qui s'annonce ;)

Matinée de l'enfer

81 km - 683 d+ La plupart des jours de vélo, on adore mais il y a des jours, très peu heureusement, où on préfèrerait presque être au bureau!!:p C'est le cas aujourd'hui, sûrement top 3 des pires jour...
Paletara ‐ 11 juil. 2018

49 km - 1582 d+ On arrive à partir tôt et on commence la montée qui va durer 1 jour et demi et nous aménera à 3200m d'altitude (Popayan est à 1700m)... Jusqu'à l'heure du déjeuner, tout se passe bien les paysages sont jolis, très verts, avec des grandes prairies en pente, des grands arbre et des montagnes abruptes, ensoleillé, pas trop chaud, parfait! Pendant qu'on déguste une petite truite, un vent de malade se lève et... de face !! L'après-midi passe donc plus lentement car on ava [...]
nce encore moins vite et la pente augmente. Arrivés à plus de 3000m, une petite pluie arrive. Heureusement on arrive vite au village indigène de Paletara où on demande aux locaux où est-ce qu'on peut dormir. Ils nous proposent de poser la tente juste devant chez eux, sous un grand toit, parfait pour se protéger du vent et de la pluie. --> Bivouac dans le village

+5

Popayan - San Agustin, jour 1
Popayán ‐ 10 juil. 2018

Le centre historique de Popayan est magnifique ! Popayan est surnommée la ville blanche car tous (avec 2 exceptions) les bâtiments sont blancs. Pendand le free tour (ça devient vraiment une habitude pour nous : une nouvelle ville = un free tour :) ), on a su pourquoi ce code couleur : à l'époque, la ville a connu un fléau, elle était envahie de petits insectes (genre punaises) qui infectaient les pieds des gens. Or ils ont remarqué que la peinture blanche utilisée à l'époque faisait f [...]
uir ces bêtes et donc la ville a été repeinte en blanc et cette tradition s'est poursuivie (il n'y a plus de bête aujourd'hui !!!). Le guide du free tour nous explique aussi que l'asso qui fait ce type de tours a été créée dans le but de changer l'image qu'ont les étrangers de la Colombie (autre que drogue, Escobar et corruption). Le midi, on mange local, de la région, car chaque région de Colombie a une identité bien marquée et donc ses spécialités culinaires aussi (tamales, empenadas et granité de fruits) Ensuite, ce qu'on attendait avec impatience : la demi-finale France-Belgique !!! On se retrouve dans un bar avec plusieurs Français et des colombiens qui se prennent au jeu, super ambiance, surtout après la victoire !! :) Fin d'aprem et soirée tranquille à l'hôtel à planifier la suite de notre voyage, bien plus précisément que ce qu'on a fait pour les autres pays car l'air de rien, le temps passe vite et on a encore pleins de choses à découvrir en Colombie avant mi-aout!

+3

Popayan
Popayán ‐ 9 juil. 2018
El Bordo

33 km - 472 d+ La panaméricaine n'est pas trop chargée et on avance bien. Vers 10h, il fait 35°C et ça devient vraiment dur. On vient du Nord, on n'est pas habitués à une telle chaleur :) On croise 4 Colombiens qui voyagent à vélo pour 2 ans pour promouvoir des projets sociaux et environnementaux. Comme ils démarrent à peine, pour une fois c'est nous qui donnons plus de conseils. A croire qu'on est devenus experts haha :) La montée de 400m pour El Bordo nous achève et on décide de p [...]
rendre un bus pour rejoindre Popayan et éviter les 2000m de dénivelé sous cette chaleur et sur la Panaméricaine. Par contre, prendre un bus avec les vélos en Colombie est plus difficile que dans les pays voisins car les bus sont plus petits. On doit donc attendre qu'une "chiva" passe. Au bout de 30 minutes, une chiva arrive. On n'est pas déçus : c'est un espèce de camion, ouvert, avec une quinzaine de rangées de 10 personnes On met les vélos sur le toit (un mec porte nos 45 kilos de vélo+bagages à bout de bras, à une main, dans le vide!! Il faut avoir confiance!! :p) et on s'installe comme on peut, complètement compressés et musique à fond. Quelle expérience ! En arrivant à Popayan, on roule un peu dans la ville, ça a l'air surperbe, on a hâte de la découvrir le lendemain. On trouve un hôtel sur la place centrale avec une architecture coloniale. Le soir, une amie d'Angela (la soeur de Gabriela) nous contacte pour nous rencontrer. On part à 4 avec une de ses collègues prendre un verre et un sandwich. On rigole bien, surtout quand on leur raconte notre expérience de la chiva et les expressions colombiennes qu'on a appris :) Les bonnes rencontres continuent !!! --> Hostal park life

+3

Pasto - Popayan, jour 3

La chiva, l'expérience colombienne :)
Cueva de Uribe ‐ 8 juil. 2018

85,7 km - 1119 d+ On reprend la montée de la veille pour arriver dans une vallée complètement différente. On passe d'une région très verte à une région plus aride et non habitée sur un immense plateau où on alterne entre montées et descentes. Après cela, on retombe à 600m d'altitude et la chaleur s'accroit à chaque mètre descendu ! En bas, il fait 33°C humides à 16h. On est trempés en 2 minutes !!! On roule un peu sur la panaméricaine et on trouve sur ioverlander un super endr [...]
oit pour poser la tente gratuitement derrière un restaurant, à l'abris d'une potentielle pluie et avec une vue incroyable sur le fleuve. On dîne au restaurant après une bonne douche fraiche et on se couche, sous 30°C. Difficile de s'endormir malgré la fatigue d'une telle journée ! --> Bivouac derrière le restaurant Cueva de Uribe (Ioverlander)

+13

Pasto - Popayan, jour 2
Pedregal ‐ 7 juil. 2018

65,5 km - 1235 d+ Allez faut partir ! Et ça monte !! Sur la Panaméricaine, comme d'hab, beaucoup de trafic. Heureusement, on la quitte vite pour prendre une route parallèle et la descente fait plaisir. Ensuite pendant la grosse montée jusqu'au soir, on traverse les champs de café à perte de vue, c'est super beau ! Chaque maison fait sécher leurs grains de café (blanc) dans leur cour ou sur le bord de la route. Quand on est crevé, on se met à demander aux habitants le long de la route ( [...]
il n'y a pas de village) où on peut poser la tente. Habituellement, dans les autres pays, on avait une réponse positive dès la première demande. On s'était dit que ça serait forcément pareil en Colombie puisque tout le monde nous dit que les Colombiens sont les plus sympas. Et bein on nous répond "alla, mas arriba, mas arriba" (là-bas, plus loin) ... A la fin, une personne nous dit d'aller voir telle maison plus haut car la personne est habituée à recevoir des étrangers. En effet, Lucho nous accueille avec plaisir dans sa propriété de café ! YES !! Lucho a fait le même voyage que nous il y a deux ans. Malheureusement, il doit partir mais on discute bien avec sa maman qui est hyper sympa. On pose la tente puis les deux petits frères de Lucho nous amène des tasses de café. Ils nous expliquent les différentes étapes de la production de café : de la semence à la vente. Hyper intéressant, d'autant plus que le garçon de 13 ans a un diplôme d'expert en café (incroyable à cet âge là) et nous raconte comment différencier les sortes de café, du grain à la tasse. On apprend aussi que le café de cette région est réputé pour être un des meilleurs du monde ! Quelle chance d'être tombés sur cette famille ! --> Bivouac chez Lucho

+4

Pasto - Popayan, jour 1

Petite discussion sur la route
Pasto ‐ 4 juil. 2018

Après une bonne nuit de repos, un super petit déj préparé par Gabriela et une bonne matinée tranquille à regarder wimbledon, on passe un bon déjeuner tous ensemble, avec Natalia. L'après-midi, Gabriela nous fait visiter sa ville dont le centre historique est très joli. Beaucoup d'églises anciennes. On discute un long moment et Gabriela nous raconte sa vie, comment c'était à l'époque etc. On goûte des spécialités locales (empanadas et quimbolito - patisseries typiques de Pasto) av [...]
ec du bon café de Colombie. Le soir, on est invités à 4 chez la soeur de Gabriela, Angela et son mari Nachos. On passe une super soirée, on rigole bien, avec du bon vin que Nachos n'arrête pas de nous resservir :) Le lendemain, repos le matin et le midi, on part à 4 avec Nachos, Natalia et Gabriela à La Cocha, une superbe laguna. On va d'abord au restaurant où mange une truite entière chacun avec soupe de légumes, jus de mûre et dessert : des mûres avec du fromage, un régal !!! On se balade ensuite dans le port, avec des maisons et des petits bateaux en bois, superbe ! Le dernier jour, on se lève tôt pour aller supporter les Bleus au centre commercial où il y a un écran géant. Tout le monde supporte l'Uruguay (car c'est le dernier pays d'Amérique du Sud au mondial) mais bon on ne se gêne pas pour crier lors des 2 buts français ;) Deux Colombiens viennent nous féliciter à la fin du match :) Le midi, on déjeune à 4 à la maison et leur offre des cadeaux (des plantes, du camembert et du pesto car on sait qu'elles adorent et c'est très cher en Colombie). Gabriella a les larmes aux yeux, trop mignon :) L'aprem, on leur cuisine des crêpes, notre spécialité :) Le soir, Gabriella nous invite au restaurant et c'est encore une fois très sympa. On va avoir du mal à repartir... C'était agréable d'avoir une maison, une famille aux petits soins, une cuisine, un bon lit. D'ailleurs Gabriella nous dit de rester lol mais bon faut y aller ;)

+8
Pasto ‐ 3 juil. 2018

30,5 km - 211 d+ Il fait beau au réveil, les sommets sont dégagés. Haaa ça fait du bien ! On reprend la descente entamée la veille et surtout... on passe la barre des 5000 km depuis le début!!!!! On retrouve enfin du goudron, qu'est ce que c'est agréable :) On arrive à Tulcan, la dernière ville équatorienne avant la frontière et on fait un arrêt au cimetière, apparemment très connu. On comprend vite pourquoi, il est rempli de buissons taillées au milimètre avec des formes vraimen [...]
t amusantes. On roule ensuite jusqu'à la frontière. Du côté équatorien, c'est hyper mal organisé et on y passe 1h30 pour un tampon de sortie... Pendant que c'est le tour de Vivi, Cap discute avec des Vénézueliennes qui tentent d'émigrer vers le Pérou. Elles lui racontent à quel point c'est difficile pour eux et que les équatoriens ne les aident pas du tout (et ça on l'avait vu, les Equatoriens sont assez racistes envers eux et nous disaient toujours : attention si vous allez là bas, il y a plein de Vénézueliens et c'est des voleurs...). Le peu d'argent qu'ils avaient au Vénézuela ne vaut absolument plus rien dès qu'ils passent la frontière... Les Argentins rencontrés à Mitad del Mundo nous avaient d'ailleurs dit qu'ils avaient voyagés 2 semaines au Vénézuela pour l'équivalent de 15 dollars par personne... Du côté Colombien, c'est plus rapide et hop, nous voilà en Colombie :) Notre dernier pays de ce voyage. On roule jusqu'à Ipiales, on prend un almuerzo en regardant le match de la Colombie au terminal de bus. Au but colombien à la 90ème, tout le terminal se met à crier, à dancer, c'est la folie !! Malheureusement ils perdent aux tirs au but :( On prend un bus pour arriver à San Juan de Pasto où la maman et la soeur de David, un très bon ami d'Erasmus de Vivi nous attendent. Quel accueil ! David n'est même pas là et pourtant on est reçus comme des rois. Le soir, on va au Mister Pollo, une chaîne locale où on mange du poulet frit et où on fait rapidement connaissance :) Elles sont super sympa! --> Logés chez des amis

+10

Quito - Pasto, jour 6
Ipiales

5000 km !!!

La barre des 5000 km !!!

Leaving the tent, DJI Spark

Gooooaaaaaaallllll de la Colombie
Bivouac parque El Angel, Équateur ‐ 2 juil. 2018

34,3 km - 785 d+ On attend que la passation entre les 2 équipes de pompiers se termine avant de prendre la photo souvenir et de partir. On est bien tristes de les quitter. On prend le chemin qui passe par le parc national El Angel et qui nous amène directement à la frontière pour éviter encore une fois la Panaméricaine. Le chemin a beau être pourri (des pierres, le pire pour nos vélos et nous) et en montée (en pente douce pour une fois), il n'y a personne donc on peut rouler côte à c [...]
ôte et discuter. En plus, il fait super beau et pas trop chaud ce qui fait du bien au moral après pas mal de jours très nuageux. En montant, le paysage change et on arrive dans la paramo (c'est à dire les prairies d'altitude) remplie de plantes andines, les fraijones. On fait du 5,8km/h de moyenne, mais ça passe vite quand même tellement c'est beau et on arrive en haut, au lac, pour le picnic. C'est vraiment superbe et très différent de ce qu'on a pu voir avant en Equateur. On entame ensuite la descente et l'état du chemin est encore pire. On fait du 7 de moyenne!! Notre corps est secoué comme jamais et on souffre aux mains à force de freiner sans arrêt. Quand on remarque qu'on n'aura pas le temps d'arriver à la frontière aujourd'hui, on prend l'eau d'un ruisseau pour faire cuire nos pâtes et on commence à chercher où poser la tente. On trouve un spot, le meilleur depuis le début du voyage !! Un endroit plat, avec une vue sur des sommets dont le Cayambe (5800m, qui était bouché depuis le début, Cap est trop contente!) On monte la tente, on prépare un feu de bois, on cuisine puis le ciel étoilé apparait (Vivi est surpris de voir à la fois la croix du sud et la grande ourse lol). C'est notre premier vrai ciel dégagé et sans Lune depuis le début du voyage. On se pose, on regarde les étoiles filantes, on prend des photos du ciel. Bref, quelle dernière soirée en Equateur !! Pas un bruit, pas une voiture, on s'en souviendra toute notre vie ! --> Bivouac trouvé sur Ioverlander

+16

Quito - Pasto, jour 5

Spot de camping

Time lapse tente

Parque El Angel

Promenade au parc El Angel, DJI Spark

Quelques pavés
El Ángel ‐ 1 juil. 2018

50 km - 685 d+ Pour éviter la Panaméricaine, on préfère prendre des chemins annexes, même s'ils sont en pierre lol. 9 km de chemin pas évident type voie romaine avec des gros galets et des montées raides puis on retrouve le goudron. On a des belles vues sur les champs et les montagnes. On descend ensuite jusqu'à la Panam où tout d'un coup, le climat devient sec et très chaud. On continue de descendre jusqu'à la bifurcation vers El Angèl où on avait prévu de prendre un bus (2000m de [...]
dénivelé en 30km). Arrivés là-haut, on se dirige vers la caserne des pompiers qui accueillent les cyclotouristes depuis 10 ans et sont réputés pour être les plus sympas d'Equateur ! On ne nous avait pas menti ! Ils sont super sympas. On a des douches chaudes, du wifi, une salle fermée pour la tente, parfait ! Le soir, on dîne tous ensemble et on se marre bien. Décidément, les belles rencontres ne s'arrêtent jamais ! On est finalement coupés car ils ont une urgence... ils doivent sortir une vache tombée dans un trou profond dans le village. --> Bivouac chez les pompiers

+6

Quito - Pasto, jour 4
Croisement El Angel
Urcuqui
Cotacachi ‐ 30 juin 2018

+9

Quito - Pasto, jour 3

Inti Raimi à Cotacachi

La taille de la télé ne nous arrête pas :)

Cotacachi

11,6 km - 162 d+ On fait du stop avec des gens bien sympathiques pour aller dans le centre d'Otavalo qui abrite le plus grand marché d'artisanat d'Amérique du Sud. En effet, c'est immense et tout a l'...
Otavalo ‐ 29 juin 2018

40,6 km - 580 d+ On part assez tard car on prend le petit déjeuner avec Manuel, puis on rencontre 2 Argentins qui voyagent aussi à vélo. Comme d'habitude avec les cyclotouristes, on s'échange les bons plans et on se raconte nos dernières anecdotes. On fini par partir et on passe à Cayambe où on croise des attroupements de villageois déguisés venus fêter l'Inti Raymi, la fête du Dieu soleil pour le solstice. On monte ensuite jusqu'à 3100m pour redescendre jusqu'à Otavalo. On trouve u [...]
n camping à l'extérieur de la ville et on marche jusqu'au très beau parc de Peguche, avec des immenses eucalyptus et une grande cascade. Le camping est rempli de hippies/nomades (qui voyagent sans date de retour) Argentins/Uruguayens/Brésiliens avec qui on passe une partie de la soirée. --> Camping Luis, à côté de UPC Peguche

+15

Quito - Pasto, jour 2

Inti Raimi dans la rue
Mitad del Mundo ‐ 28 juin 2018

49,3 km - 722 d+ Quitter les grosses villes, c'est jamais marrant... Heureusement là, ça descend bien jusqu'à retrouver la Panaméricaine qu'on prend toute la journée. Faire du vélo sur une 6 voies et sans paysage, il y a, on l'avoue, peu intérêt! :p Alors quand, après 42 kilomètres et 800m de dénivelé dans ces conditions, un bus s'arrête pile devant nous, on n'hésite pas une seule seconde à monter dedans!! On parcourt les 30km et 700m de d+ restants en 30 minutes sans scrupule :) [...]
On sort du bus à la mitad del mundo : le centre du monde, là où passe officiellement la ligne équatoriale (officielle car il y a en a des fausses, notamment à Quito) !!!! C'est super symbolique pour nous, on repasse dans l'hémisphère nord ! L'endroit est sympa, notamment l'horloge solaire géante. Le guide nous apprend plein de choses sur l'astronomie, la géographie, l'histoire. On parle longtemps avec le jeune guide qui fait partie d'une communauté juste à côté et nous propose de poser la tente dans son jardin. Parfait ! Le soir, on fait un feu, on aide sa maman à cuisiner, on discute tous ensemble. Manuel est passionné par l'astronomie et la biologie et a plein d'idées pour aider sa communauté. Sa maman est trop gentille. Avant de se coucher, on regarde les satellites de Jupiter au téléscope. Quelle rencontre encore une fois ! --> Bivouac chez Manuel, le guide de la mitad del mundo

+3

Quito - Pasto, jour 1

Passer l'équateur
Quito, centro historico ‐ 26 juin 2018

+10

Renconte de Mayra

Lundi 25: Après un bon ptit déj sur le roof top, on part en ville pour retrouver Mayra, la filleule équatorienne des parents de Cap qu'ils ont parrainée pendant des années. Grosse émotion en la rencon...
Hostal Casa Bambu, Quito ‐ 24 juin 2018

37,2 km - 800 d+ En terme de parcours, c'est une de nos journées les plus bizarres : En se levant, on mettait beaucoup d'espoir sur la vue car le Cotopaxi est censé être dégagé le matin. Ce n'est pas le cas. Cap motive Vivi de traverser le parc à vélo pour avoir une chance de le voir dégagé plutôt que de reprendre la panaméricaine. On entame une montée de 600m sur 14 km dont 7 de piste bien sableuse et raide. L'arrivée sur la plateau est superbe, avec des chevaux et un granc lac. C' [...]
était sans compter sur la tempête qui s'est levée pile à ce moment là : une grosse pluie avec un vent comme on n'avait jamais eu... On attend un peu, dans le froid. Le vent ne diminue pas et le Cotopaxi commence à se découvrir...et puis finalement non! Tant pis, il faut y aller mais impossible à vélo sur cette piste sableuse. On trouve alors une famille qui voyage en combi qui nous prend avec les vélos jusqu'à l'entrée du parc. Retour à la case départ... dur dur ! On redescend ensuite sur la panaméricaine. Il est trop tard pour aller jusque Quito à vélo. On fait donc du stop et une autre famille que nous avons croisée dans le parc nous prend avec plaisir. On est 6 à l'arrière mais pas de soucis ;) On a des supers discussions, avec les parents comme avec les enfants, qui connaissent quelques mots français. Ils nous déposent à l'entrée de Quito et on fait 17 km pour rejoindre l'hôtel (malheureusement, tous les warmshowers contactés ne nous ont pas répondu). La ville est immense, entourée de belles montagnes. L'hôtel Casa Bambu est top, avec un super rooftop, une table de ping pong, une de billard, des cuisines bien équipés, on va bien s'amuser :) --> Hostal Casa Bambu
La Argelia, Quito
Retour Panaméricaine
Entrée parc Cotopaxi
Laguna de Limpiopungu

+4

Puerto-Lopez - Quito, jour 8

Quand t'as le choix entre tôle ondulée et terre sableuse
Entrée parc Cotopaxi ‐ 23 juin 2018

56 km - 523 d+ La descente jusqu'à la vallée passe super vite (45 km/h de moyenne sans devoir freiner, trop bien !) et on fait le plein de fruits au village de Pijuli. Ensuite, c'est beaucoup moins drôle car on arrive sur la Panaméricaine... Une route à 6 voies où les voitures roulent vite. Par contre, c'est sans danger car il y a un énorme bas-côté. Ce qui est drôle, c'est que contrairement aux autoroutes françaises, ici il y a des vendeurs sur le bas-côté (glaces, fruits, boissons [...]
) et les voitures s'arrêtent facilement pour acheter. Ensuite, on prend la sortie et on grimpe jusqu'à l'entrée du parc Cotopaxi où on pose la tente. Le Cotopaxi est de nouveau complètement bouché, pas de chance! A un moment, on aperçoit la pointe du volcan, on est tout foufou (le voyage, ça nous rend plus positifs lol). Perdus au milieu de nulle part, on s'endort dans un silence absolu, c'est trop bon ! --> Bivouac à côté de l'entrée du parc, emplacement donné par les gardes

+5

Puerto-Lopez - Quito, jour 7

Mer de nuages, Latacunga
Centro de Alpaga ‐ 22 juin 2018

39,5 km - 934 d+ C'est l'anniv de Vivi !!! Mais pas de repos pour autant, si ce n'est même une grosse journée de dénivelé ! On commence par une belle monté. Il fait frais, c'est parfait pour le vélo :) Le ciel est bleu et les paysages vraiment magnifiques ! C'est quand même bien cool les montagnes ! On se croirait en rando dans le Queyras à la Toussaint :) Par contre le vent se lève et il est bien fort. Quand il est de dos, c'est parfait. Quand il est de face, on en perd l'équilibre... [...]
On sent nos 2 semaines passées sur la côte : on n'est plus habitués à l'altitude et on est fort essouflés. Mais bon, passer un col à 4003m le jour de son anniversaire, ça n'arrive pas tous les jours ;) Dans la descente pour Latacunga, on trouve un petit restaurant snack, on y rentre et on est super bien accueilli par le propriétaire. On voit qu'on peut poser la tente dans son jardin et du coup, on s'arrête là pour la nuit. Le proprio s'en va mais on passe la fin d'aprem avec Jose et Nancy (un père et sa fille) qui habitent là. Ils nous font visiter leurs champs, nous montrent leurs alpagas et on cuisine avec eux. Ils sont tout contents de nous montrer tout ce qu'ils ont, de son piano électrique à la télécommande de sa télé en passant par les pots de sucre et sel lol. On passe une très bonne soirée même si on a parfois du mal à les comprendre vu que leur langue maternelle est le Quechua. Dans la soirée, la vue se dégage et on observe au loin plusieurs volcans dont le Cotopaxi (5897m).

+9

Puerto-Lopez - Quito, jour 6
Zumbahua ‐ 21 juin 2018

13 km - 115 d+ Le retour en vélo est tout aussi superbe, d'autant plus qu'on n'a pas les sacoches et ça descend ;) On traverse des champs aux couleurs pastels, le tout sous un soleil qui se couche. Trop trop beau ! On se fait plaisir avec le drone ! Le soir, repas très sympa encore à l'hôtel avec Maria et Alfonso et dodo dans notre chambre biennn froide mais au calme! (rare nuit sans boule quies, trop bien !!).

+5

Puerto-Lopez - Quito, jour 5

Zumbahua 2, dji spark

bicycle shadows, dji spark

Follow me in bicycle, dji spark

Zumbahua, DJI Spark
Laguna Quilotoa

On se trouve un bar pour regarder le match France-Pérou. La France gagne mais on n'arrive pas à se réjouir... On est vraiment tristes que le Pérou soit éliminé du mondial. Après 2 mois et demi vécus dans ce pays, on imagine bien la tristesse des Péruviens qui étaient à fond pour leur première participation au mondial depuis 36 ans! On passe le match avec 2 Péruviens très sympas. Ensuite, Alfonso de l'hôtel nous ammène en voiture avec les vélos dans le truck à la laguna Quilotoa [...]
. Là-haut, à 4000m, on retrouve Marion et Guillaume qui finissent leurs 3 jours de trek. On discute puis on part se balader autour du cratère dans lequel repose un lac bleu. C'est vraiment superbe ! Le vent souffle bien fort, ce qui donne du mouvement aux nuages et on a la chance de voir un immense arc-en-ciel au dessus de la lagune. Quel spectacle !!!

+6

360° laguna Guilotoa, DJI Spark

Vamos Francia !

Laguna Quilotoa, by DJI Spark
Zumbahua ‐ 20 juin 2018

Pour remonter dans les montagnes, 4000m de dénivelé, on prend un bus. En 3h, on passe de 30°C à 5°C ! Mais qu'est-ce que c'est beau! Comme diraient nos amis Mélodie et Pierre qui ont voyagé en Amérique du Sud à vélo il y a 2 ans et qui nous donnent plein de conseils (vuduguidon.wordpress.com) : "les montagnes, on les maudit quand on y est mais quand on les quitte, elles nous manquent". Et c'est vraiment ça. Dans les montagnes, les paysages changent plus souvent et les villages sont pl [...]
us traditionnels. On assiste au coucher de soleil puis on trouve un hôtel sur ioverlander tenu par une famille super gentille. Ils nous font un délicieux repas le soir et on a des bonnes discussions au bord du poêle. La série des supers rencontres continue :) --> Hostal Kuyllur

+2

Puerto-Lopez - Quito, jour 4-2
Quevedo

52,6 km - 386 d+ Il pleuvine avec du vent... On a du mal à se lancer puis en fait ce n'est pas si désagréable car moins chaud. La première moitié de la route passe à toute vitesse (19km/h de moyenne). On arrive à El Empalme et on demande aux passants les scores des matchs de la coupe du monde. L'Equateur a beau ne pas être qualifié, tout le monde suit, c'est trop bien :) On rejoint ensuite Quevedo et là c'est plus galère : beaucoup de trafic, et surtout, pas de bas-côté. On met donc [...]
les bouchées doubles pour vite passer ce moment. On s'arrête souvent pour prendre des fruits, en notamment en goûter des nouveaux comme des espèces de litchis rouges et poilus, délicieux !

+4

Puerto-Lopez - Quito, jour 4

On me voit, on n'me voit plus

La fleeeeeemme !!

Pause fruits en espérant que le trafic diminue
Pichincha ‐ 19 juin 2018

72,8 km - 1180 d+ ElevationMap nous indique 1500m de dénivelé. On a du mal à le croire en voyant le profil du chemin. Mais on comprend vite pourquoi, on passe la journée à faire des montées de 100m et descentes de 100m, ce qui est bien casse-pattes ! On a tout d'abord une montée de 400m, en haut de laquelle un monsieur vient nous parler et nous invite avec sa femme à goûter leur fromage, bananes frites,papaye, jus d'orange... et quelques fruits pour la route. Trop bon ! On reste finalem [...]
ent 1h à discuter avec eux. C'est fou toutes ces rencontres qu'on fait en Equateur, et avec des belles discussions. On reste longtemps à 500m d'altitude en alternant ces montées descentes. Il fait 30°C humides, c'est dur mais comme la route est belle et très verte, ça passe bien. Le midi on mange un délicieux poisson pané. On arrive enfin à Pichincha où on a de nouveau extrêmement envie d'une douche et donc on trouve un hôtel pas trop cher. --> Hôtel sur la route principale avant la place centrale

+4

Puerto-Lopez - Quito, jour 3
Alajuela ‐ 18 juin 2018

101,6 km - 801 d+ Samuel nous fait un petit déj de roi, avec 10 fruits différents (C'est le rêve pour Cap :)), yaourt, jus, oeufs, jambon et même du camembert !! En partant, Samuel prend sa traditionnelle photo et on s'en va. On quitte la mer avant de la retrouver dans 2 mois, cette fois dans les caraïbes. On nous a dit : "ouais ouais pour aller à Quevedo, vous verrez c'est tout plat". Humhum, on a quand même fait 2500m de dénivelé en 3 jours lol. La route roule super bien, il n'y a pas [...]
grand monde. Au début, la végétation est plutôt sèche puis au fur et à mesure qu'on s'éloigne de la mer, ça devient plus vert. On passe la grosse ville de Portoviejo puis une énorme montée sous 30°C. On est morts !!! Après c'est plat, au milieu des champs de bananiers, cocotiers, cacaotiers. On passe les 100km et on arrive à la Casablanca, un complexe touristique où on demande si on peut poser la tente. C'est possible contre quelques dollars. On n'a pas envie de dépenser mais bon, il y a piscine et douche, ce qui nous ferait du bien après une telle journée !! On accepte vite :) --> Bivouac à la Casa blanca, après Alhajuela

Puerto-Lopez - Quito, jour 2
Puerto Cayo ‐ 17 juin 2018

40 km - 435 d+ On part un peu tard et on parcourt les 11 km qui nous séparent de la plus belle plage d'Equateur : Los Frailes. C'est vrai qu'elle est jolie mais à cette époque (juin-octobre), le ciel est gris et bas et donc les couleurs sont un peu fades. On attend Guillaume et Marion qui sont venus en bus, on discute et on se dit au revoir pour 2 mois, avant de se retrouver à Carthagène :) On reprend ensuite la route en longeant la côte, ce qui est bien agréable et ça passe vite. A Puer [...]
to Cayo, on trouve sur Ioverlander "el jardin suizo", un endroit recommandé par plein de gens et où on peut poser la tente pour quelques dollars. Samuel, le Suisse, est ravi d'avoir de la visite. On pose la tente sous un toit avec vue sur mer (rien que ça) et puis il nous raconte un peu sa vie (il était marin sur des charters, puis s'est marié avec une équatorienne. Elle est maintenant en Suisse et lui, passe sa retraite en Equateur), il prend en photo tous les touristes qui viennent chez lui, les imprime et les affiche sur le comptoire de son bar. Super sympa! Et surtout il nous fait visiter son jardin où il a fait poussé plus de 200 types d'arbres et de plantes. Il est superbe, il nous explique plein de choses sur les bienfaits de telle ou telle plante. On sent qu'il est passionné et puis là-bas ils ont de la chance car tout pousse et à une vitesse phénoménale ! (jusqu'à 2m en 4 mois !!). Le soir on dîne avec lui puis dodo. --> bivouac au Jardin Suizo, trouvé sur ioverlander

+2

Puerto-Lopez - Quito, jour 1
Puerto Lopez ‐ 15 juin 2018

Grosse journée aujourd'hui ! Réveil à 4h30h pour le 1er match de l'équipe de France avec petit dej délicieux ! Victoire 2-1, on est au max ! Ensuite, on va sur la plage pour voir l'arrivée des pêcheurs après leur nuit de pêche. Des milliers d'oiseaux suivent les bateaux et tentent de piquer des poissons dans les caisses. On croise des Islandais dans un bar qui regardent le match Islande - Argentine. Ils ont l'air à fond. Et Guillaume commence à lancer un "clapping" et ils le suivent t [...]
ous avec passion. Quel moment haha ! Et puis par chance on voit les 2 buts du match (1-1). On négocie ensuite un bon prix pour faire un tour de bateau pour revoir les baleines car on a eu un avant goût un peu court la veille. On part pour 45 min de bateau puis on s'arrête pour admirer 3 baleines. On reste 1h à les suivre, c'est magnifique!! Les baleines à bosses peuvent faire jusqu'à 15m de long! Au fur et à mesure, elles s'habituent à nous et se laissent approcher. On est émerveillés ! Pour Vivi qui n'en a jamais vu, c'est un rêve qui se réalise ! Il sort même le drone pour les observer. Le problème, c'est qu'avec le courant, le bateau bouge et c'est difficile de le ramener. Il a dû l'attraper en vol avec les mains, s'est coupé avec les hélices mais au moins, le drone est sain et sauf :) Après les baleines, on fait du snorkeling où on voit coraux, étoiles de mer bleues et murènes. En fin d'aprem, on s'occupe du blog et autres et on fait les courses pour un barbeuc entre Français. On est 7, c'est super cool, trop bonne ambiance! On cuit des énormes poissons au barbeuc (12 dollars les 7 poissons, un bonheur) en sirotant des cuba libre. Une super soirée :) On s'endort tranquillement après 20h debout :)

+18

Costa de Ecuador, 5

Humpback whales in Puerto Lopez, DJI Spark

Baleines à bosse 3

baleines à bosse 2

Baleines à bosse
Île de la Plata

On part en bâteau pour la Isla de la Plata, une île à une heure de bateau de la côte qui appartient à la réserve naturelle Machalilla. Il y a une sacrée houle, ça bouge beaucoup c'est sympa :) Arrivés sur l'île, on marche environ 2 heures pour observer les oiseaux. On voit notamment de nombreux fous à pattes bleus (qui se trouvent seulement sur cette île). Ils sont superbes avec leurs pattes bleues ! Certains couvent leurs oeufs sur le chemin. On voit aussi des frégates (on en voit [...]
plein sur la côte aussi) mais là, les mâles draguent les femelles en gonflant leur gorge qui ressemble alors à un énorme ballon de baudruche rouge prêt à exploser, superbe ! Enfin, on voit aussi des colibris pas plus gros que le pouce, trop mignons :) Le bâteau nous dépose ensuite à un endroit pour faire du snorkeling. L'eau est malheureusement très trouble mais on voit tout de même des beaux poissons colorés et surtout... des tortues !! Trop beau et si gracieuses ! Enfin, on retourne à Puerto Lopez en espèrant voir des baleines qui viennent d'arriver (de mi-juin à septembre). Au bout d'une demi-heure, le capitaine arrête le bateau et on voit un dos noir immense avec un aileron à quelques dizaines de mètres. C'est court mais vraiment impressionnant. Elles ne sont pas d'humeur joueuses et repartent directement dans la profondeur. On repart puis on en revoit un peu plus tard. On voit d'abord les jets, puis leur dos. Enfin on en voit une dernière où on a la chance de voir sa queue bien découpée. Quelle journée, on est rincés par le vent et la houle. Ca valait le coup ! Le soir, on dine à 6 Français rencontrés pendant le tour et dans l'hostel et on négocie avec le resto pour qu'ils ouvrent le lendemain à 5h pour le premier match de l'équipe de France... Trop sympa, ils acceptent :)

+12

Costa de Ecuador, 4

Fous à pattes bleues 2

Fous à pattes bleues 1
Puerto López ‐ 14 juin 2018

45 km - 500 d+ Aujourd'hui à vélo, on alterne entre plats, montées et descentes. La bonne surprise, c'est qu'on traverse un peu la jungle. Et on a la chance de voir 4 toucans! Trop beaux :) A la fin, on retraverse des villages de pêcheurs et on arrive à Puerto Lopez où on retrouve Marion et Guillaume, deux amis de Lille qui voyagent en bus en Amérique du Sud et qu'on avait aussi vus à Buenos Aires, pendant les premiers jours de notre voyage. Trop cool de les retrouver, on en a vécu des [...]
choses depuis 5 mois tous les 4 ! On part se baigner dans les grosses vagues puis apéro et repas en se racontant des bonnes anecdotes sur nos voyages. --> Hostal Sol Inn

+4

Costa de Ecuador, 3
Montañita ‐ 13 juin 2018

27,5 km - 174 d+ On passe par le village d'Ayangue car on sait qu'il y a des tours pour voir des raies manta. Maheureusement on rate le bateau à 10 minutes près. Mais a priori en snorkeling c'est pas le top, c'est beaucoup mieux en plongée (pas possible pour Vivi avec son problème d'oreille). Du coup on reprend la route jusqu'à Montanita, une ville très touristique sur la côte. On mange un bon ceviche et un poisson frit (le tout pour 3,5$!) Et on se pose sur la plage pour lire et observer [...]
les surfeurs de bon niveau. --> Hostal el Parque

Costa de Ecuador, 2
Playa Rosada ‐ 12 juin 2018

47 km - 200 d+ Sous les bons conseils de Stéphane et Camilla, on prend le bus jusque Santa-Elena puis on remonte sur les vélos pour longer la côte vers le nord. Quel bonheur de voir la mer ! On l'avait vue rapidement à Lima mais là c'est plus sauvage et on va y rester quelques jours ! Sur la droite de la route, la végétation est très sèche, pas très intéressante mais sur la gauche, la mer et les nombreux oiseaux comme des pélicans et des frégates. On traverse plusieurs villages de p [...]
êcheurs. Ca nous fait du bien ! A la fin de la journée, on quitte la route sur 4 km de terre pour arriver à un restaurant sur la plage conseillé sur ioverlander pour y poser la tente. Le responsable nous dit au début qu'il est interdit de camper là puis en parlant un peu il nous laisse monter la tente, à l'abris du vent. On est tous seuls, c'est trop bien ! On va voir les nids de tortues (ya rien à voir, les oeufs sont enterrés lol) puis on dîne à trois avec le responsable, très sympa. Et on s'endort avec le bruit des vagues. --> Bivouac sur la plage au restaurant

+2

Costa de Ecuador, 1
Santa Elena
Samborondón ‐ 7 juin 2018

En attendant le retour de Stéphane et Camilla on se repose avec Roland Garros le matin, piscine et ping-pong l'après-midi, repas cuisinés(génial d'avoir une vraie cuisine!!), crêpes pour le goûter et séries. Des vacances dans les vacances :) Le lundi matin, au retour de leurs vacances, on voit Camilla à l'appart qui semble déçue qu'on n'ait rien visité de la ville haha. Du coup elle nous appelle un chauffeur qui nous emmène dans le centre. On se promène sur la place centrale où de [...]
nombreux iguanes en liberté se promènent avec nous ! Ensuite, on se balade sur le malecon, la nouvelle digue le long du fleuve Guaya où on peut de nouveau voir des iguanes, dont certains grimpaient aux arbres et tombent dans la mare, 3m plus bas. On finit la balade à Pena, le village historique aux maisons colorées sur une colline. Superbe vue là-haut ! Vers 16h, on retrouve Stéphane en bas de son bureau (il est chef de renom au restaurant du bankersclub). Il nous emmène faire un tour au parque historico et prendre une bière avec Camilla. De retour à l'appart, Stéphane prépare un de nos meilleurs plats depuis le voyage (décidément, on en aura eu des bons plats en quelques temps!!) avec du bar, coquilles saint-jacques, crevettes, asperges et du bon rosé, hmmm ! Nos discussions sont supers sympas, quelle bonne soirée !

+8

Guayaquil

Piscine à Guayaquil

Parque de los iguanes
Samborondón

On est censés faire 50 km sur la panaméricaine pour rejoindre Guayaquil. On est à la fois contents de rouler sur du plat mais on nous dit que cette portion est assez dangereuse car il n'y a pas de bas côté et il y a beaucoup de trafic. Au final, Diego nous dit qu'il a une réunion dans l'aprem à Guayaquil et qu'il peut nous déposer. Parfait, et comme ça, ça nous laisse du temps pour visiter le parc. On met les pantalons, les polaires sous 30°C pour éviter les moustiques. On monte et r [...]
apidement, on observe des singes. Pour défendre leur territoire, ils commencent à crier et on a peur car ça fait énormément de bruit (ça s'entend à 3 km !!) et leurs cris ressemblent à une bataille de sangliers!! Superbe spectacle. On observe aussi des papillons énormes, des écureuils gris et on doit éviter les toiles d'araignées géantes tissées au milieu du chemin (et l'araignée énorme au milieu de sa toile bien sûr!). Par cette chaleur, on est trempés mais ça valait le coup ! Diego nous dépose à l'entrée de Guayaquil, la deuxième ville du pays, on roule 3km avant d'arriver au quartier sécurisé où vit Stéphane, fils d'une amie des parents de Vivi qui vit à Guayaquil depuis 20 ans. Il n'est pas là jusque dimanche soir mais trop sympa, on peut loger chez lui. L'appart est top, quel luxe après 5 mois de voyage !! On peut cuisiner avec du bon équipement, un immense lit, une salle de bain clean. C'est troooop bien !! Le pompon, c'est qu'il y a une piscine :) Haaaa on va être bien ! En maillot de bain, on remarque qu'on a été plus que bouffés par les moustiques du parc. Toutes les parties du corps qui collent aux vêtements (homoplates, genoux, coudes) sont couverts de boutons malgré les 2 couches de vêtements, les enfoirés !! Exemple, 20 piqures sur l'homoplate de Vivi, idem pour Cap au coude. Coriaces !! --> Logés chez des amis

+5

Cuenca - Guayaquil, jour 4

Nouvelle amie

Belle rencontre

Le cri des singes
Bureau du parc Churute ‐ 6 juin 2018

+13

Cuenca - Guayaquil, jour 3

Niiiioonnnnnnnn

Mer de nuages 3

Mer de nuages 2

Mer de nuages

4000m de descente

98 km - 343 d+ Aujourd'hui, on a fait quelque chose dont on rêvait depuis le Pérou: passer de la Puna (4000m) à la mer (0m). Presque 4000m de dénivelé négatif pour un chouillat de dénivelé positif. Un...
Hermanos Prados ‐ 5 juin 2018

7,6 km - 207 d+ - altitude max 4200m Réveil biennn froid, on se réchauffe avec un bon petit thé bien chaud avant d'aller marcher dans le parc. On suit un chemin balisé pendant 4 heures et qui nous fait voir une des plus hautes forêts du monde (magnifique !!) et de nombeuses lagunes. C'est super beau et bien différent de l'altiplano de la Bolivie. Après la balade, on reprend les vélos pour 7 km, suite aux bons conseils de l'appli Ioverlander. On dépasse les 4200m d'altitude et on profite [...]
d'une vue panoramique sur une partie du parc, avant de légèrement redescendre pour arriver au rancho "Los Hermanos Prados", à la fois restaurant et éleveur de truite. On est bien accueilli par le gérant, un peu bourru au début mais finalement super sympa. On pose la tente dans une petite cabane que le proprio nous met à disposition gratuitement ("pour contribuer à notre voyage" comme il nous dit :)) puis on s'installe près du feu où on y mange un de nos meilleurs plats depuis le début : une truite entière frite pêchée pour l'occasion. Délicieux !! :) --> Bivouac au restaurante Hermanos Prados

+17

Cuenca - Guayaquil, jour 2

On est à 4200 m !!!
Refugio Toreadora ‐ 4 juin 2018

35 km - 1400 d+ La sortie de la ville se passe bien et les premiers mètres de dénivelés passent vite. On est contents de retrouvre l'altitude, cependant, on n'a plus autant de globules rouges qu'en Bolivie et sud du Pérou !! Passés les 3500m, on est bien essouflés et on doit faire plus souvent des pauses. La pluie commence à tomber mais pour nous aider on a un super vent de dos (ça change !!). Sur la route, on croise pas mal de chalets de montagnes, qui nous rappellent les Alpes. Il y a [...]
aussi plein de "ranchos", lieux où on peut faire de la pêche à la truite "sportive". En fin de journée, encore une fois, on est récompensés par des paysages incroyables : la prairie andine du parc El Cajas (3900m), parc qui contient la plus grande densité de lagunes au monde. On arrive en fin de journée au refuge, tout est fermé. En toquant bien fort, le garde finit par nous ouvrir et on peut poser la tente dans le salon, heureusement vu le froid et le vent. Il fait pas plus de 5°C à l'intérieur de la petite maison, on sera bien dans la tente !! Des Français, un Brésilien et une Péruvienne rentrent d'une balade et on passe à la soirée à 6 à jouer aux cartes, super sympa !! --> Bivouac au refugio del parque nacional El Cajas

+4

Cuenca - Guayaquil, jour 1
Cuenca ‐ 3 juin 2018

Haa qu'on s'y sent bien dans cette ville ! On se retrouve un peu comme à Sucre en Bolivie ou Arequipa au Pérou. C'est la troisième ville du pays, et pourtant les rues ne sont pas chargées, il fait bon vivre, le climat est parfait, il y a plein de petits restaurants, le centre historique (colonial) est superbe (classé patrimoine de l'UNESCO) : on adore ! De plus cette semaine c'est la fête du Corpus Cristi. Personne sur place ne sait à quoi ça correspond exactement (il n'y a pas de fête [...]
religieuse à cette époque mais ça serait peut être une tradition venant des Incas pour fêter le lancement des récoltes) mais c'est la fête dans toute la ville et la place centrale est remplie de vendeurs de patisseries délicieuses :) Comme d'habitude dans les grandes villes, on a fait le free walking tour pour découvrir la ville. On y apprend plusieurs choses sur l'histoire du pays et de Cuenca. Par exemple que quand les Espagnols sont arrivés, les Incas ont plus ou moins sacagé la ville (qui était la capitale du Nord de l'empire Inca) pour que les espagnols ne se rendent pas compte de son rôle clé dans l'Empire et qu'il n'y ait plus rien à piller. Ou encore que la ville s'est enrichie grâce à l'exportation des chapeaux Panama (bien originaires d'Equateur et pas du Panama!) et que, grâce à cela ils ont pu se mettre à importer des éléments d'architecture ou de décoration de partout dans le monde : des patios Andalous, des balcons en bois français ... On visite aussi le marché central, comme d'habitude superbe et par chance, c'est le jour où les shamans sont sur place et soignent les locaux en leur frottant des oeufs ou des plantes sur tout le corps pour aspirer les mauvaises énergies. Drôle de spectacle :) Le guide nous dit qu'il a essayé avec ses enfants qui ne dormaient pas bien la nuit, et après ce rituel, ils ont dormi comme jamais! Aussi, pour la première fois on sort les vélos pour faire un tour le long des rivières qui traversent la ville, sans les sacoches ça change tout !! C'est super agréable ! Samedi soir, pour le Corpus Cristi, on assiste à des feux d'artifices plus ou moins artisanaux qui sont accrochés sur des structures en bois. La foule est parfois à 3m des explosifs, il y a régulièrement des grands cris suivis d'éclats de rire mais pas de soucis ;) On se marre trop à voir des boules enflammées partir dans la foule. C'est super beau et drôle à la fois, une bonne surprise !

+16

Lavage shamanique au marché

Corpus Christi Cuenca 3

Corpus Christi Cuenca 2

Corpus Christi Cuenca 1
Cuenca ‐ 31 mai 2018

On s'installe sur un banc pour lire au soleil, trop agréable, puis on prend le bus pour Cuenca. Franchement, on n'a pas le courage de faire 2900m de dénivelé en 140 km sous des paysages similaires aux précedents. Le nord du Pérou et le sud de l'équateur ont été très physiques et peu gratifiants : quand on regarde le compteur en fin de journée, on dépasse rarement les 40km... mais les pentes sont tellement raides, les dénivelés élevés et les chemins en terre, boue ou cailloux, qu'o [...]
n a souvent l'impression d'avoir tout donné, d'avoir fait une enorme journée, pour finalement ne pas avancer. Avec tout ça, on sent qu'on manque un peu d'énergie ces derniers temps, on est bien contents de troquer 2 ou 3 jours qui s'annonçaient encore bien durs, contre 3h30 de bus :) --> Hostal BauHouse
Saraguro

42 km - 945 d+ On alterne montées et descentes, entre soleil, nuages, et pluie. Quand il pleut, on ne peut pas mettre nos manteaux car avec la chaleur, on est plus mouillés que sans haha :) Les paysages n'ont pas trop changé depuis 3 jours mais sont très jolis, très verts. La panaméricaine n'est pas si passante que ça dans cette région et il y a un bon bas-côté. On arrive en tout début d'après-midi à Saraguro où on prend un almuerzo sur la place centrale. C'est super sympa car c'es [...]
t un des rares villages traditionnels d'Equateur. Les Saraguros étaient à l'époque un peuple à part entière et ont été chassés de leur région par les Incas. Il y a encore dans ce village quelques personnes habillées traditionnelement. Les hommes portent des bermudas et ont des tresses. Les femmes sont en jupes noires et portent des chapeaux blancs, plats avec des gros pois noirs. Aujourd'hui, ils célèbrent le Corpus Christi, et pour l'occasion envoient dans le ciel des fusées pétards, avec les cloches qui sonnent pendant de loooooongues minutes!! lol ! Le spectacle est sympa 5 minutes mais au bout d'une heure, bof haha :)

Vilcabamba - Cuenca, jour 3

Fête du Corpus Christi à Saraguro
Santiago ‐ 30 mai 2018

59 km - 979 d+ On se réveille tôt pour marcher dans la forêt. Après 10 minutes, on entend un bruit (de bouts de bois qui s'entrechoquent) qui attire notre attention et coup de chance, on voit un toucan. On est tout excités car c'est super beau et on n'en avait jamais vus avant. On se balade encore une demi-heure. On observe quelques oiseaux, rien d'incroyable mais l'environnement est agréable puis on redescend au refuge et on reprend les vélos. On discute un bon moment avec le gardien du [...]
parc qui nous parle de son pays avec passion et nous demande de filmer nos impressions sur le parc, pour le diffuser sur la page du gouvernement :) La traversée de Loja se passe super bien, peu de trafic, des pistes cyclables, des bonnes odeurs de panaderia (boulangerie), la traversée d'un grand parc le long d'une rivière... A la sortie de Loja, on choisit de ne pas prendre directement la Panaméricaine (route principale du pays) mais de la rejoindre plus tard en prenant une route secondaire. Bien mal nous en a pris, car c'est de la piste pour 600m de dénivelé bien raides haha :) Mais bon on est seuls sur la route et c'est franchement joli. Pas de regret ;) De retour sur la panaméricaine, on continue la montée jusqu'au col puis belle descente sans besoin de trop freiner, le rêve ! Au petit village mignon mais bien mort de Santiago, on demande à des habitants où placer la tente. On nous répond sur la place principale sous le toit d'un petit kiosque. D'habitude on refuse car on n'aime pas être visible mais là c'est tellement mort, à part quelques petites vieilles qui nous souhaitent chaleureusement la bienvenue, qu'on accepte. C'est nickel. Et puis à côté il y a des toilettes publiques propres et on peut se laver les bras et visage, ça fait du bien ! Pendant qu'on mange nos traditionnelles pâtes, des gens viennent nous parler (dont un maxi bourré, comme quoi l'alcoolisme rencontré au Pérou ne s'est pas arrêté à la frontière), c'est sympa. --> Bivouac sur la place centrale du village sous le kiosque

+10

Vilcabamba - Cuenca, jour 2
Refugio Cajanuma Parque Nacional Podocarpus ‐ 29 mai 2018

+4

Vilcabamba - Cuenca, jour 1

La barre des 4000 km !!

Ca monte !!

37 km - 1483 d+ Reprise du vélo un peu tard et ça commence par une (trop) courte descente. On y rencontre une cyclotouriste française qui a commencé au Canada toute seule, balèze !! A chaque fois qu'o...
Vilcabamba ‐ 27 mai 2018

21 km - 500 d+ Courte journée aujourd'hui, ça fait du bien. Le vent est très fort mais heureusement, majoritairement de dos (ça change :)). On alterne entre montées raides et descentes qui passent trop vites ;) On arrive à Vilcabamba en fin de matinée. C'est une ville super chouette où il y a le plus de personnes centenaires au monde. Il fait bon vivre et on choisit un bel hôtel pour une fois. Piscine, hamacs, douche chaude. Ca fait du bien de craquer :) --> Hôtel Jardin escondido

Jaen - Vilcabamba, jour 6

7$ le pot mais... ça valait le coup :)

Le réconfort
Yangana ‐ 26 mai 2018

42 km - 1472 d+ Les 600 premiers mètres de dénivelé passent tous seuls, le retour sur l'asphalte nous donne des ailes! C'est raide mais ça avance bien et le ciel est couvert donc il fait bon. Un peu plus tard, une bonne pluie se met à tomber... et elle ne s'arrête pas avant le soir !! On n'avait jamais eu autant de pluie ! Du coup, les 800 autres mètres de dénivelé passent plus difficilement, avec la pluie dans la figure et engoncés dans nos pantalons de pluies et gore-tex. La vue est [...]
bouchée... Bref, on a eu des meilleures journées, héhé. Mais bon à la fin on est fiers du dénivelé monté (1480m de d+), tout de même notre deuxième plus grosse journée depuis le début du voyage! Le soir, on cherche un endroit pour poser la tente sous un toit. On trouve finalement un grand porche devant des bureaux (fermés le weekend) où les voisins nous confirment qu'on peut s'installer sans soucis, et où on peut tout faire sécher, c'est parfait !! --> Bivouac sous le porche à côté du centro de informacion

+8

Jaen - Vilcabamba, jour 5

Rivière bien froide à traverser

Léger brouillard...
Valladolid ‐ 25 mai 2018

Il reste encore pas mal de trocha à parcourir avant le retour de l'asphalte et on décide de les faire en bus le soir même :) --> Hostal trouvé en discutant avec une dame
Zumba

19,5 km - 777 d+ Pendant qu'on range, un monsieur vient nous parler et nous offre des mandarines (tout comme la dame de la tienda). Décidément, quel accueil pour l'instant ! On reprend notre bonne "trocha" (chemin caillouteux) de la veille. Sauf qu'il a énormément plu toute la nuit et c'est de la boue !! C'est hyper difficle! On n'avance pas. Dans les montées, on fait du 4km/h de moyenne (et parfois on pousse à pied) et dans les descentes on fait du 7 de moyenne car il faut énormément fr [...]
einer (on a mal aux mains et parfois aussi il faut descendre du vélo et marcher)... Le début est beau mais ensuite, c'est monotone. Au bout d'un moment, on en a marre. On continue tout de même car on veut au moins arriver jusqu'à Zumba et dire "qu'on l'a fait" !! :p ) On croise quelques petits villages bien perdus au milieu de cette jungle et un voiture s'arrête pour nous offrir de nouveau des fruits! 3 fois en 2 jours, c'est fou ! On remarque que les Equatoriens sont moins curieux que les Peruviens, ce qui, au fond, n'est pas désagréable! lol (au Pérou, tout les gens qu'on croisait, à pied ou en voiture, nous disaient bonjour! Ce qui, en soit est hyper sympa et accueillant, mais au bout de 2 mois et demi, pouvait être parfois un peu fatigant ;) !). Après "seulement" 20 km, on arrive enfin à Zumba vers 15h. Si peu de kilomètres pour tant de temps et de galère. On est d'accord pour dire que c'était de loin la journée la plus dure depuis le début du voyage. Bel "accueil" de l'Equateur haha

+11

Jaen - Vilcabamba, jour 4

Le comble !

Dure montée

Des rivières à traverser
Pucabamba ‐ 24 mai 2018

51 km - 1051 d+ Il a plu toute la nuit et on avait mal placé la tente... L'intérieur est humide et l'extérieur est trempé... On déplace tout sous leur hangar (là où ils dorment en fait) le temps que ça sèche plus ou moins. La petite pluie ne cesse pas mais faut y aller ! La mère nous offre à nouveau des mandarines pour la route. Trop sympa ! Maintenant, c'est direction l'Equateur ! Mais il faut d'abord passer quelques montées ;) A la frontière, on prend notre dernier almuerzo (soupe [...]
et plat) côté Péruvien et on passe la frontière symboliquement par un pont. On a beaucoup aimé le Pérou (voir bilan pays dans les articles) mais après 2 mois et demi, on a hâte de découvrir un nouveau pays! On nous avait prévenu que l'Equateur c'était difficile car les pentes sont plus raides et le climat tropical... On ne nous a pas menti !!! Surtout qu'à la frontière, et ce sur 40 km, ce n'est pas du goudron mais de la piste bien boueuse et caillouteues... On fait directement face à un mur à au moins 15% et on doit pousser les vélos plusieurs fois. (Heureusement que Cap a changé ses plateaux ! avec les anciens ça aurait été impossib). Au bout de 7km depuis la frontière, on est morts et on s'arrête dans un micro village. Et là, grande surprise : il y a un terrain de sport abrité sous lequel on pose la tente (on sera au sec !!) et il y a des douches (froides mais que c'est bon !!) et toilettes. On ne pouvait pas rêver mieux ! Il n'est pas très tard donc nos affaires ont le temps de sécher. Et il y a même un wifi alors qu'on est perdus au milieu de la jungle, incroyable ! Des locaux jouent un bon moment au volley et l'un d'eux vient nous parler quand ils ont fini. C'est un militaire qui est dans la région pour une mission de quelques mois. De ce qu'on a vu pour l'instant et cette conversation nous le confirme, on trouve que les équatoriens sont plus cultivés et connaissent mieux leur pays que les Péruviens (pas tous bien sûr mais ceux des petits villages qu'on a rencontrés en tout cas :) ) --> Bivouac sous le terrain de volley

+8

Jaen - Vilcabamba, jour 3

Bienvenue en Equateur !

Adios Péru

Le silence et le bruit de la nature

L'Equateur c'est top !!
San Ignacio, Pérou

Bilan Pérou

Bilan Pérou: Dates: 14 mars au 24 mai inclus Temps sur place: 72 jours Nombre de jours sur le vélo: 34 jours Nuits: Bivouac: 7 Sous la tente chez l'habitant/mairie/restaurant: 9 C
San Ignacio ‐ 23 mai 2018

49 km - 1310 d+ Il fait toujours aussi chaud mais encore une fois, on est sous le charme des paysages. Toujours cette jungle bien dense, ces plantations de fruits et on fait plein de pauses pour en acheter sur le bord de la route. Pendant la grosse montée de 800m, on passe aux plantations de café (Le Pérou est le 4ème producteur mondial de cette boisson, et 1er producteur mondial de café bio). Par contre la montée sous cette chaleur et humidité... C'est dur ! On évite la grande ville de [...]
San Ignacio et on continue un peu pour s'avance pour le lendemain. On s'arrête donc chez des gens qui nous proposent de mettre la tente dans leur grande cour. Les nombreux enfants qui vivent là, tous cousins, viennent nous voir et on passe un super temps avec eux, à leur montrer notre matériel et disctuer. Leur maman nous apporte des mandarines de leur champs. Pour une dernière nuit au Pérou, on n'a pas été déçus ! Par contre pas de douche et on se couche tout crades haha. --> Bivouac chez l'habitant

+8

Jaen - Vilcabamba, jour 2

Petit ami croisé sur le bord de la route

Vélo entouré des rizières
Puerto Ciruelo ‐ 22 mai 2018

68 km - 583 d+ De retour en selle ! Et on change complètement de paysage ! (C'est fou car on a fait "seulement" 300 km de bus !!). On passe en pleine jungle, à seulement 600m d'altitude. La végétation est dense, oiseaux colorés, c'est superbe. Et puis surtout, on roule entourés de rizières. C'est magnifique ! On se croirait en pleine Asie du Sud-Est, on est fans! On roule ensuite au milieu des champs de bananiers, Cacao, café et autres fruits. Il fait hyper chaud, hyper humide, on transp [...]
ire comme jamais. Heureusement les paysages sont magnifiques ! C'est tellement beau qu'on n'a pas mal vécu la 2ème crevaison de Cap :) La chambre à air était abîmée et on a du mettre 4 rustines côte à côte ;) Enfin d'aprem, on n'a plus beaucoup d'énergie à cause de cette chaleur. Du coup, on demande à un restau/hospedaje s'ils ont un endroit pour mettre la tente et ils acceptent avec plaiisr sous leur garage. L'endroit est super sympa, très fleuri et chalheureux, on s'y sent bien. On discute longtemps avec le couple de proprietaire et les conversations vont un peu plus loin que d'habitude. En effet ils sont habitués à voir des "gringos" car leur fils a étudié en France. C'est vachement agréable ! Ils sont aussi investis dans la préservation de la nature pour leur village. Le mari était chercheur d'or à l'époque. On a aussi droit à une douche ! Froide, mais tout de même une douche ! Quel bonheur ! Pour la première fois, on se couche sans sac de couchage car il continue à faire chaud même après le coucher du soleil. Bien agréble! --> Bivouac au restaurant Flores en la Rocas

+16

Jaen - Vilcabamba, jour 1

Rice terraces by drone, DJI Spark

Drone over rice terraces, DJI Spark
Jaén ‐ 21 mai 2018

Grosses réparations en vue après presque 4000km et plus de 40000m de dénivelé sur des chemins pas toujours tendres avec nos vélos! Pour Vivi : Enlever le jeu sur la cassette (et donc démonter toute la roue arrière et changer les billes), changer les pédales qui étaient mortes, changer et régler les freins et régler les dérailleurs. Pour Cap : Changer et régler les freins, régler les dérailleurs et surtout... changer l'ensemble pédalier et plateaux car elle a été très mal conse [...]
illée par Cyclable... Ils ne s'étaient peut-être pas rendu compte de la raideur des pentes des Andes mais d'après Miguel (et les genous de Cap le confirment) c'étaient des plateaux route, qui aurait été parfait pour la côte, mais pas pour les Andes... ELle passe d'un plateau 32-40-50 à un 22-30-40 !! Ca va faire une grosse différence ! Tout ça nous prend la journée... C'est un peu long mais il y a une bonne ambiance avec le Miguel, son frère et son père, qui bossent tous les 3 dans l'atelier. C'est fini le soir ! Pour le repas, on retrouve dun couple de cyclotouristes Canadiens avec qui on parle sur Instagram depuis quelques temps. C'est trop sympa !! On s'échange de précieux conseils (surtout qu'ils reviennent de la Colombie et Equateur) et puis on discute de tout et de rien. Ca nous fait du bien car on croise très peu de "gringos" ces derniers temps :) --> Hôtel San Remo

+2

Jaen

Réparations chez Miguel
Jaén ‐ 20 mai 2018

On a RDV le matin au magasin de Miguel car on a plusieurs réparations/changements à faire sur nos vélos. Mais Miguel est un peu partout à la fois et ça n'avance pas... On est dépités lol. Comme il ne bosse pas le dimanche aprem, on va devoir rester le lendemain. L'aprem, repos et orgie de fruits à l'hôtel (trop de pluie pour rester sous tente) --> Hôtel San Remo
Jaén ‐ 19 mai 2018

Il faut qu'on avance et on nous a dit que la route à partir de Cajamarca n'est pas très intéressante. Du coup, on choisit de prendre un bus jusque Jaen. Et on ne regrette pas notre choix, car 1/3 de la route, c'est de la puna y pampa donc pas belle et 1/3 où c'est de la boue épaisse (grosses pluies récemmment) et avec nos vélos, ça aurait été impossible. Après nos 3 bus différents, on arrive tard à Jaen où on contacte Miguel, bien connu des cyclotouristes car il tient un magasin/at [...]
elier de vélo (chercher, "El Ciclista" sur maps.me). Il est très sympa et on campe sur le toit de la maison de sa soeur. --> Bivouac chez la soeur de Miguel
Cajamarca ‐ 17 mai 2018

63 km - 1122 d+ Allez on se motive, encore une grosse journée devant nous. Ca monte bien, mais encore une fois, pas trop raide donc on avance bien. En haut de la première montée, on prend un almuerzo (comme d'habitude, entrée (soupe), plat (avec viande), boisson (jus d'ananas)) et café (torréfié au lieu du soluble habituel !!) pour un prix record de 5 soles soit 1,25 euros ! A la sortie du village, on se fait un nouvel ami : un chien tout calme qui commence à nous suivre et à nous défe [...]
ndre auprès des nombreux chiens qui nous embêtent sur les bords de route. On l'adopte et le nommons Juan-Miguel (Jean-Michel :)). A un moment, pendant une descente, on le sème mais pendant une pause d'environ 10 minutes, il réapparait !! Il est tout foufou et nous saute dessus, comme s'il était content de nous avoir retrouvé :) trop mignon ! Par contre il est assez crevé et la descente suivante, on le sème de nouveau et on ne l'a plus jamais revu ;( dommage, on aurait aimé qu'il continue de nous suivre. Il aura quand même tenu 20 km à bonne allure ! L'arrivée à Cajamarca, grosse ville, se fait relativement bien et on trouve un hôtel colonial sur la place centrale. --> Hostal Plaza

+4

Acompampa - Cajamarca, jour 8

Jean-Michel, notre nouvel ami fidèle :)
Huayobamba ‐ 16 mai 2018

62 km - 850 d+ Enfin des pentes raisonnables et en plus sur de l'asphalte !!! En montée, on fait du 7 à 10 km/h de moyenne contre 4 ou 5 les jours précédents ! Et en descente, on ne se fait pas mal aux mains car pas besoin de trop freiner. C'est bon ! Les paysages ne sont plus aussi incroyables que le reste du Pérou mais c'est quand même sympa. Seul problème, la fournaise! Ca tape bien fort ! Le soir, on arrive à San Marcos, trop grande ville pour que la mairie nous trouve un local. Du c [...]
oup, on continue de quelques kilomètres et on trouve un petit village mignon. On s'aventure dans une petite rue et on voit une maison en construction. On demande au propriétaire si on peut s'y installer pour la nuit et accepte avec grand plaisir. C'est le top car la tente sera bien au sec et on pourra partir pus tôt le lendemain du coup. Petite corona au soleil, (le fils du proprio nous apporte des citrons, parfait!!) lecture, pâtes et dodo. --> Nuit chez l'habitant

+2

Acopampa - Cajabamba, jour 7
Cajabamba ‐ 14 mai 2018

54,6 km - 624 d+ Enfin de l'asphalte sur une journée entière ! :) On alterne entre petites montées raides et descentes. C'est bien agréable, on retrouve les sensations grisantes dans les descentes, qui font oublier les montées! Pendant une montée d'ailleurs, une dame et sa fille nous appellent (ce qui nous arrive toutes les 2 minutes hehe) mais là on s'arrête et on a bien fait. On essaie de se parler de loin mais on ne se comprend pas. La maman court pour arriver à notre niveau et nous [...]
dit que sa fille voulait nous offrir des tiges de son champ de maïs, trop sympa! Ca se mange comme de la canne à sucre. C'est très bon! On parle avec elle, c'est super sympa et hyper joviale. Elle nous fait bien rire en nous racontant qu'avant de nous parler, ses enfants se chamaillaient et elle leur a dit que s'ils n'arretaient pas, elle nous les donneraient pour qu'on les emmène dans nos sacoches!! Ils se sont arrêtés tout de suite! Belle courte rencontre :) Le midi, pendant qu'on mange nos habituels sandwichs oeuf-fromage-tomate-avocat, des enfants viennent aussi nous parler. L'aprem, ça descend globalement et on arrive vite à Cajabamba où on trouve un hôtel super mignon conseillé par nos amis Sophie et Vincents qui nous précèdent de 2 semaines (à vélo aussi). On y passe même une journée de repos ;) --> Hostel Caribe

+2

Acopampa - Cajabamba, jour 6

Scène de vie 2

Scène de vie 1
Huamachuco ‐ 13 mai 2018

57,5 km - 1066 d+ On commence la journée sous le soleil, ça sent bon les eucalyptus et on retrouve du goudron. Trop bien !!! Par contre, ça grimpe toujours autant. Arrivés en haut de la grande pente, c'est de nouveau une piste, cette fois-ci sableuse avec pleins de trous. Et puis pour agrémenter le tout, une énorme pluie arrive... On s'abrite pour déjeuner. La pluie ne s'arrête pas donc on reprend et alterne entre montées raides et descentes raides (pour lesquelles on a mal aux mains à [...]
force de freiner). Cerise sur le gâteau, c'est l'orage qui arrive... On s'abrite sous une maison abandonnée 30 minutes le temps que l'orage s'éloigne puis on repart. Quelle galère. Surtout qu'on a pris un chemin conseillé par les locaux mais en dehors de notre GPS... On ne sait donc pas combien de km ni combien de dénivelé il nous reste. On n'en peux plus, on est trempés, le chemin est pourri, on a mal aux mains et aux genous et nos transmissions sont pleines de sable. On a qu'une hâte, trouver un hôtel et un douche !! C'est finalement le cas à Humachuco. Devant l'hôtel, pendant qu'on lave rapidement nos vélos pour ne pas qu'ils rouillent, on rencontre un instit Français qui parcourt le monde pour visiter des écoles alternatives de type Montesory, Steiner et autres pour en faire un web-reportage, puis un film ("le plus beau métier du monde"). On discute une heure, c'est très intéressant. Ensuite, la douche fait trop de bien, tout comme les frites et le poulet bien mérités ;) Sur ces 5 jours de vélo, 3 d'entre eux sont dans notre top 10 des plus difficiles!! Mais ça valait le coup, les paysages étaient magnifiques, parmi les plus beaux du pérou! On n'a rien sans rien! :) --> Hostel noche buena

Acopampa - Cajabamba, jour 5

Bloqués par l'orage
Cachicadan ‐ 12 mai 2018

54 km - 1200 d+ On reprend la trocha de la veille avec des sacrées montées. Nos genoux en prennent un coup. Comme hier, les paysages sont magnifiques sur des vallées très vertes et plus on prend de la hauteur, plus la vue est impressionnante. On passe dans des villages où, comme à chaque fois, on dit "buenos dias" à tous les coins de rue, les péruviens sont toujours hyper sympas et curieux. On arrive pour le midi à Angasmarca et on prend un almuerzo dans un comedor qui fait du bien ;) l [...]
'aprem, on continue la route qui est encore plus raide et avec encore plus de cailloux... C'est vraiment dur ! Malgré la faible distance, on a quand même passé 6h40 sur le vélo (hors pauses) !! Heureusement, on a une super bonne surprise qui nous attend à Cachicadan : c'est une ville thermale et chaque hostel a ses propres thermes !!!! On a notre propre salle de bain et on remplit l'énorme baignoire d'eau bien chaude. Ca fait un bien fou !! Premier bain depuis le début, le rêve !! On en oublie la dure journée ;) Le soir, on va dans un petit comedor et on commande du cuy (cochon d'inde). On avait déjà goûté mais là il arrive comme on l'espérait : entier dans l'assiette :) Il n'y a pas grand chose à manger mais c'est très bon. Au Pérou, c'est le plat typique pour un jour de fête. --> Hostal Cachicadan

+8

Acopampa - Cajabamba, jour 4

Ca galère !!!

Ca monte !!!!
Mollebamba ‐ 11 mai 2018

41,6 km - 1061 d+ Le village est en fête pour la fête des mères, jour férié ici apparemment ;) On reprend les vélos et on commence par de la descente au milieu des eucalyptus, ça sent super bon. On aperçoit les lacets par lesquels la descente se termine, mais surtout... les lacets par lesquels on devra remonter juste après !! La vue est impressionnante! Ca donne presque envie :) C'est la première fois depuis le début qu'on a une si belle vue sur les lacets. La descente finale se fait [...]
en quelques minutes, au grand dam de nos freins ;) Puis on arrive au fleuve et là, faut remonter 600m de lacets jusqu'au premier village. Heureusement le ciel et couvert et on ne crève pas de chaud (25°C tout de même !). Les pentes sont très raides. On a d'ailleurs jamais eu de pente aussi raide sur aussi longtemps depuis le début. Heureusement, il n'y a personne sur la route donc on peut parler. On décrit chacun notre tour notre menu révé (apéro, entrée, plat, fromage, dessert), le temps passe vite! haha! On arrive à Mollepampa pour le picnic avec la vue sur les lacets qu'on vient de monter. C'est grisant :) Par contre, la journée n'est pas terminée, on vise le second village, 400m plus haut et avec aussi des lacets et sur de la trocha (chemin de terre) qui est heureusement bien tassée. Le village est mort, tout est fermé mais on demande à la mairie où on peut poser la tente et elle nous propose un petit local bien tranquille, et en plus il y a de l'eau à disposition! Parfait ! En plus on arrive tôt et on a bien le temps de se poser, lire etc. --> bivouac dans le jardin de la mairie.

+9

Acopampa - Cajabamba, jour 3

La remontée, DJI Spark

La descente, by DJI Spark

Quelques lacets en perspective
Pallasca ‐ 10 mai 2018
Chuquicara

68,6 km - 356 d+ On reprend le canyon et cette fois-ci, en prime, les montagnes sont colorées. C'est magnifique !! On s'arrête tout le temps pour prendre des photos, ou parfois pour admirer des dizaines de vautours qui se promènent dans les courants d'air. C'est une des plus belles matinées de vélo au Pérou !! On dit bien matinée car après 11h, un vent de face de malade (encore plus fort que celui de la veille, et on se demande comment c'est possible) se lève. Et il s'amplifie sans cess [...]
e. On passe de 1400m à 500m d'altitude. Hormis Lima, on n'avait jamais pédalé en dessous de 1000m et c'était la première semaine du voyage ;) Ca descend mais avec ce vent, on est obligés de pédaler bien fort et on est souvent au premier plateau. Incroyable. On a jamais eu un vent si fort, si chaud et si longtemps. La fin est vraiment longue mais bon on y arrive ! Arrivés à Chuquicara, après 68 km difficiles, on hésite à prendre un hôtel. Mais des amis nous ont conseillés de prendre un bus jusque Pallasca car la route est "merdique" et ça monte comme jamais. On décide finalement de faire du stop direct. Un truck nous prend avec nos vélos. Trop bien !! (même si au Pérou, le stop gratuit n'existe pas). Il connait bien la route et va vite. La route étroite, vertigineuse et les paysages pas fous. 80 km plus loin et surtout 2500m plus haut sur une route qui était en effet bien merdique, on arrive à Pallasca. On se trouve un hôtel bien miteux, pâtes au pesto rosso cuites dans la chambre où ça caille et dodo ;) En s'endormant, on a comme l'impression d'avoir eu 3 journées : la canyon sans vent magnifique, le canyon avec vent très beau et la voiture. --> Hospedaje sur la place centrale.

+16

Acopampa - Cajabamba, jour 2

Vent de fou !!!

DJI Spark in canyon del pato

Drone over Canyon del Pato, Peru #1 DJI Spark

Vautour

Le ballet des vautours
Ciudad Luz ‐ 9 mai 2018

81 km - 376 d+ On prépare les vélos, petit-déjeune avec Olivier et on dit au revoir aux ouvriers. Ils nous promettent qu'ils se rappeleront de notre date de mariage et qu'ils nous enverront une vidéo pour l'occassion. C'est touchant ! On a vraiment adoré notre semaine au vert ! On remonte vers le nord, entre la cordillère blanche et la cordillère noire. On fait une pause au vieux village de Yungay, tristement connu pour avoir été rasé de la carte. En 1970, un gros tremblement de terre [...]
a fait 70 000 morts au Pérou et au-dessus de Yungay, un énorme morceau de glacier du Huascaran s'est décroché et a entraîné une coulée de boue avançant à 200km/h qui a rasé le village... On peut visiter l'ancienne ville où on peut juste apercevoir 4 palmiers de la plaza de armas de l'époque et un pan de mur de l'église. C'est impressionnant ! Le reste de la route est globalement descendant mais avec un vent de face énorme ce qui nous oblige à pédaler quand même en continue. Après, on arrive sur la mythique route du canyon del Pato à l'endroit où les deux cordillères se rejoignent. La route est très étroite, par moment assez vertigineuse et il faut passer 35 tunnels sur 13 km. On sort les gilets jaunes, on allume les lampes et c'est parti ! On adore ! Il n'y a personne, le canyon est magnifique et ça descend. Ca passe d'ailleurs trop vite ;) Vivi tente le drone mais avec les rafales, il le ramène vite ;) On arrive à l'unique village du coin. Un peu bizarre car c'est un village industriel au milieu de nulle part, créé autour d'une grosse centrale hydrauélectrique. En ce moment, une entreprise est sur place pour faire de la maintenance donc on galère à trouver une chambre libre. --> Hostel avec façade violette

+10

Acopampa - Cajabamba, jour 1

Canyon del Pato 3, la Castafiore

Canyon del Pato 2

Canyon del Pato 1
Acopampa ‐ 7 mai 2018

+37

Biochacra

Biochacra

Lundi 7 mai: Sous la serre, on met de l'engrais naturel (des micros organismes) et on raccroche les plans de tomates sur leur tuteur. Dehors, on prépare des lignes de terre puis on plante des semis de...
Acopampa, jour 5 ‐ 6 mai 2018

On part faire une balade avec Olivier, dans un coin de la cordillère blanche qu’on ne connaît pas encore. On monte un peu à travers tout, mais Olivier nous guide :) On a une belle vue sur Huaraz puis on arrive à un lac, super paisible et joli, entouré de sapins. Ca change des glaciers qu’on a beaucoup vus depuis le début, c’est très beau aussi. On redescend à travers les champs et les petits villages très traditionnels, très sympa ! On va ensuite déjeuner à Trivio, le resto-bar [...]
de Louis-Marie. On dévore nos almuerzos, très copieux ! On reste un peu pour profiter du wifi et on retourne en fin d’après-midi à la ferme.
Laguna 69 ‐ 5 mai 2018

On se lève tôt pour aller à la lagune 69… sous la pluie. On arrive au point de départ de la balade (3h de montée) et on aperçoit des glaciers au loin. On espère que le temps va se dégager le temps qu’on monte! C’est une balade très connue dans le coin, on est loin d’être tous seuls ! On passe un premier petit lac, c’est déjà super beau ! Dernière montée raide, on monte dans la neige et on voit que les glaciers commencent à se découvrir ! On arrive à la laguna (4600m), [...]
d’un bleu profond, avec les sommets enneigés tout autour, et le temps s’est dégagé, c’est incroyablement beau !! On n’en revient pas ! On va s’installer un peu plus loin, pour s’éloigner du monde. On se trouve un petit coin tranquille, on prend quelques photos, on pic-nic, on profite de la vue, c’est vraiment magnifique !! Pendant la descente, on découvre tous les sommets qu’on ne voyait pas à la montée à cause du mauvais temps, on a l’impression de faire complétement un autre chemin. On arrive au bus un peu crevés mais hyper contents de cette balade ! En rentrant à la ferme, on retrouve Olivier et Louis-Marie, qui est venu avec ses 2 ainés. On passe une super soirée tous ensemble à discuter (les enfants sont dans une école alternative, créée par leurs parents et un autre couple, ils nous racontent comment ça se passe et Louis-Marie nous parle de sa passion pour les énergies et les esprits de la nature) et à faire des jeux de sociétés.

+16
Acopampa, jour 4 ‐ 4 mai 2018

Jour de récolte : des betteraves, choux kale, radis, carottes, salades. On adore ! On ramasse aussi l’herbe coupée pour la mettre sur les plans de tomate et ainsi garder l’humidité de la terre et apporter des nutriments. Le déjeuner avec les ouvriers est trop sympa. En début d’aprem, on teste les « baguettes magiques » de Louis-Marie (l’associé d’Olivier) et on cherche les lignes énergétiques dans le champ. Pour être honnête, on est bluffés car ça marche ! Les baguettes s [...]
’écartent toutes seules lorsqu’on arrive sur une ligne…impressionnant !
Acopampa, jour 3 ‐ 3 mai 2018

On continue la coupe des fleurs de basilic, on plante du persil, on arrose les plantes et on récolte des graines (pour ensuite les planter) à l’intérieur d’énormes courges qu’ils ont fait murir depuis 3 mois. En fin de matinée Olivier demande à Vivi de sortir le drone pour prendre des vues de la ferme. On survole les ouvriers qui sont en train de construire un lodge pour accueillir plus tard des visiteurs. L’un d’entre eux, qui n’en a jamais vu avant est effrayé et se cache :) [...]
Ca nous vaut un bon fou rire avec eux quand on leur montre la vidéo ! A la pause repas avec eux, on se marre en reparlant de ça ! L’aprem est tranquille, on part à Carhuaz pour que Vivi se fasse couper les cheveux (1 euro, ça passe !!) puis Olivier nous rejoint et on prend un taxi pour aller à des thermes naturels, à côté d’une rivière, au milieu des eucalyptus. C’est trop bien !!! Le soir à table à 3, Olivier nous apprend que son associé est passionné par les énergies et les connections avec la nature. Il a construit son champs en fonction des lignes énergétiques présentent dans la nature. Il nous propose de nous initier à la recherche de ces lignes le lendemain ! On a hâte !
Acopampa, jour 2 ‐ 2 mai 2018

1ère matinée à la ferme. On commence par semer des carottes. Ensuite, on prépare des semis de betterave et salade et on coupe les fleurs de basilic. Ca change du vélo :) L’aprem, Olivier nous emmène pour une balade de 3h pour s’approcher un peu plus des glaciers puis on part prendre une glace au village d’à côté et faire le plein de fruits et avocats ;)
Acopampa, jour 1 ‐ 1 mai 2018

On est de nouveau invités pour le petit-déj à l’hôtel. C’est encore une fois trop sympa. Ensuite, on va sur le toit et ils nous prêtent des maillots de foot de l’équipe du Pérou et on prend plein de photos :) Ca nous donne envie d’en acheter (ce qu’on fait par la suite). Au moment des au revoir, la maman a les larmes aux yeux, on est supers touchés ! Ca nous fait bizarre de les quitter aussi, on a été si bien accueillis ! La route pour rejoindre la ferme de permaculture desc [...]
end, trop facile ! Dans le comedor où on s’arrête pour manger, les gens rigolent car on a nos maillots de foot péruvien :) On arrive à la ferme de permaculture (Facebook : biochacra) et on est accueilli par Olivier, qui a notre âge et qui a créé (avec des associés) la ferme il y a 3 ans. On visite, l’endroit est magnifique, entouré de sommets enneigés. On va rester pendant environ 1 semaine et on est les seuls volontaires en ce moment. On bossera en semaine le matin seulement et après-midi libres.

+5

Vers Biochacra
Huaraz ‐ 30 avr. 2018
Cashapampa

On redescend jusqu’à la route principale pendant 4h en passant par des paysages qui changent des jours précédents, entre rivières, forêts d’eucalyptus et troupeaux de vaches. En arrivant au taxi pour rentrer, on est fiers de nous d’avoir fait ces 4 jours de trek en autonomie car on ne l’avait jamais fait avant. Et puis c’était vraiment magnifique !! (Et Vivi est trop content d’avoir réussi alors qu’il était malade la veille du départ…) De retour à l’hôtel, on s’ape [...]
rçoit que nos amis les propriétaires de l’hôtel s’étaient inquiétés pour nous lol :) Ils nous avaient envoyés des WhatsApp chaque jours et comme ils n’avaient pas eu de réponse – on n’avait pas de réseau - ils ont été hyper soulagés de nous voir rentrer !

+6

Santa Cruz, jour 4
Santa Cruz, camp 3 ‐ 29 avr. 2018

Réveil à 6h. On croise les doigts en sortant la tête de la tente… Grand soleil !!!! On est entourés de montagnes ultra blanches avec des formes très découpées sur fond de ciel bleu. C’est trop beau !!! On est tout excités, on se dépêche de tout ranger et on part faire un détour pour voir la laguna Arhuaycocha. On cache nos sacs dans un buisson (on fait l’aller-retour à la laguna) et on court presque jusqu’au lac avant que les nuages ne reviennent. Sans les sacs, ça va beauco [...]
up mieux ;). La vue sur les glaciers, devant et derrière nous, est impressionnante. 2h plus tard, on arrive au lac, l’eau est turquoise et il est entouré de glaciers. C’est plus que magnifique ! L’apogée du trek ! On reste là une bonne heure à admirer le paysage, faire des photos et discuter avec Dan, Jim, Claire et Antoine. Le reste de la route est plus monotone car on marche dans une vallée encaissée qui a été dévastée par une ancienne coulée de boue (avant c’était une grande forêt). On se trouve un beau campement isolé avec Antoine et Claire et on se fait un feu de bois. Trooooop bien !!! On passe une super soirée

+22

Santa Cruz, jour 3

Se "laver" après 3 jours de marche !

L'excitation en début de journée !
Santa Cruz, camp 2 ‐ 28 avr. 2018

Réveil à 6h, début de la pluie à 6h15. On ose espérer qu’elle va s’arrêter. A 9h, toujours le déluge. Tant pis, on sort et on plie la tente sous la pluie. On rencontre Claire et Antoine, un coupe de français qui voyagent pendant 1 an aussi, avec qui le courant passe tout de suite. On passe le reste du trek avec eux. On marche jusqu’au col à 4750m sous la neige et avec une « vue » complètement bouchée. On est un peu démotivés car c’est dur avec le gros sac, on a les pieds t [...]
rempés et on ne voit aucun des sommets de cette cordillère blanche. En arrivant au campement (on est à 6 Français c’est super cool) à 4200m, la pluie s’arrête et on peut faire sécher toutes nos affaires. En cuisinant, les nuages partent et on a une superbe vue sur les glaciers. La peine Lune éclaire les montagnes, quel spectacle !!! Encore une fois, on oublie les galères de la journée et on s’endort en espérant qu’il fera beau le lendemain car c’est a priori la plus belle partie du trek !

+4

Santa Cruz, jour 2

Time lapse in Cordillera blanca by night (full moon)
Santa Cruz, camp 1 ‐ 27 avr. 2018

Lever 4h30, départ 5h et on prend 2 bus pour arriver à Vaqueria, le début du trek. La route est magnifique, on observe nos premiers lacs turquoises et sommets enneigés dont notamment le Huascaran le plus haut sommet du Pérou (6780m) et qui a donné son nom au parc national. On commence le trek et les sacs sont bien lourds : environ 12 kg pour Cap, 15 pour Vivi. Avec le vélo, on n’est plus habitués à porter des choses sur le dos. On rencontre Dan et Jim, 2 Français avec qui on marche u [...]
n peu. Arrivés au premier camping officiel (après 4h de marche), avec vue sur des glaciers, on a encore des forces et on décide de prendre de l’avance sur le lendemain. On marche 2h de plus pour rejoindre une zone de camping non officielle mais malheureusement, la pluie commence à tomber et la vue est complètement bouchée. On installe notre tente sur une zone bien humide. Mais bon pendant la soirée, les nuages se dégagent et on s’aperçoit qu’on est au pied d’un massif plein de glaciers, c’est trop beau et on en oublie les 2h de pluie et les chaussures trempées ;)

+13

Santa cruz, jour 1